プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aresecity in italy
aresecity in italy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cima ekarcity in italy
mount ekarcity in italy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
oss. milanocity in italy
observatorium mailandcity in italy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
monte mariocity in italy
mount mariocity in italy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
made in jail!,
made in jail!
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
ulsterregion/ state in italy
ulsterregion/state in italy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
promozione del made in italy" all'estero.
förderung des "made in italy" im ausland.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
etichetta “made in”
“made in”-kennzeichnung
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
in quali parti del mondo diffondete il vostro prodotto made in italy e le sue qualità?
in welchen teilen der welt verbreiten sie ihr made in italy-produkt und dessen qualitäten?
最終更新： 2020-09-29
使用頻度： 1
品質：
non È piÙ solo questione di moda o di made in italy ma di unattenzione crescente nei confronti degli operatori ovunque nel mondo.
er ist nicht nur eine frage der mode oder des made in italy, sondern auch auf eine steigende aufmerksamkeit gegenÜber den fachleuten in aller welt zurÜckzufÜhren.
最終更新： 2006-09-21
使用頻度： 1
品質：
prodotta in tre regioni, la vongola «made in italy» fa anche la parte del leone a livello comunitario.
5 000 außerhalb italien in italy" auch den löwenanteil der gemeinschaftlichen produktion aus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la monnalisa persegue da sempre una strategia incentrata sulla massimaqualità e sul prestigio del «made in italy» ed è certificata iso 9001.
beschreibung monnalisa hat immer eine strategie verfolgt, die spitzenqualität und das prestige der marke ‚made in italy‘ in den vordergrundstellt. zudem ist monnalisa iso 9001-zertifiziert.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nella camera da letto padronale una preziosa carta da parati fa da cornice ad un iconico letto poltrona frau emblema dell’artigianalità made in italy.
im hauptschlafzimmer umrahmt eine kostbare tapete ein ikonisches poltrona frau bett, das emblem der handwerkskunst made in italy
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
consumata soprattutto nel paese, la vongola «made in italy» rappresenta la maggior parte della produzione dell'ue (si vedano i dati qui accanto).
da sie ihre fänge nicht in den traditionellen kreisläufen absetzen dürfen, versorgen sie zudem den schwarzmarkt mit ungereinigten weichtieren. "
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
questo caricabatterie "made in italy" è dotato di tre uscite per la carica contemporanea delle batterie tx trasmettitore, rx ricevitore e per la batteria 2 volt per l'accensione della candela.
dieses batterieladegerät „made in italy“ ist mit drei ausgängen für die gleichzeitige aufladung der batterien tx sender, rx empfänger und für die 2 volt – batterie zur zündung der kerze ausgestattet.
3.3.3 si chiede di evitare, nell'etichettatura, il generico "made in ue" a vantaggio di una dicitura più esplicita come "made in italy/ue" o "made in france/ue".
3.3.3 es wird gefordert, auf die kennzeichnung durch das allgemeine zeichen "made in eu" zu verzichten und stattdessen ein ausführlicheres "made in italy — eu", "made in france — eu" etc. vorzuschreiben.