検索ワード: meno alto di (イタリア語 - ドイツ語)

1999 (in alto), di
¡uni 1999 in köln

finestra in alto di un desktop
fenster eine arbeitsfläche nach oben

signicativamente più alto di 25 euro/tonnellata
erheblich höher als 25 euro je tonne

livello più alto di istruzione generale raggiunto
stundenzahl trifft nicht zu (sp.81 =0,1,9, leer) ohne angabe

egli è ben più alto di ciò che gli associano.
erhaben ist er über all das, was sie anbeten.

un mausoleo sul colle più alto di tutto il
ein mausoleum auf dem höchsten hügel

egli è ben più alto di quello che gli associano!
erhaben ist er über das, was sie (ihm) beigesellen.

livello più alto di istruzione e formazione professionale raggiunto
f: alle im alter von 14 jahren und darüber

egli è ben più alto di quanto [gli] associano!
also erhaben ist er über das, was sie an schirk betreiben.

col. 86 : livello più alto di istruzione generale raggiunto
spalte 86: höchstes niveau der abgeschlossenen allgemeinen bildung oder schulung

allah è ben più alto, di ciò che [gli] associano.
erhaben ist allah über das, was sie (ihm) beigesellen.

dovrai fronteggiare un numero sempre più alto di abilissimi avversari.
auf ihrem weg zum zielband stehen mehrere erfahrene gegner.

ed ha anche un numero straordinariamente alto di rifugiati e di profughi.
das bestreitet, glaube ich, niemand.

3.9 il settore ha un numero relativamente alto di lavoratori autonomi.
3.9 in der branche gibt es relativ viele selbstständige.

introduzione deve «prendere come base il livello più alto di protezione·.
die einheitliche europäische akte

col. 76 e 77: livello più alto di istruzione o formazione professionale fessionale
einem bestimmten bildungsbereich geführt hätte, sollten als besucher dieses bildungsbereichs betrachtet werden.

È importante che il futuro modello europeo assicuri un grado molto alto di efficienza.
es ist wichtig, dass das künftige europäische modell einen sehr hohen effizienzgrad bietet.

col. 87 : livello più alto di ulteriore istruzione o forma zione professionale raggiunto
spalte 87: höchstes niveau der abschlossenen bildung oder des studiums von themen aus dem gebiet der geisteswissenschaften, der mathematik, der naturwissenschaften, soziologie, technik und den bildenden künsten anbieten, unter denen ein student wählen kann und die so angelegt sind, daß sie das weitere studium auf der nächst höheren ebene ermöglichen, werden als allgemein betrachtet; z. b. lassen sich die meisten pro gramme, die auf der unterstufe der sekundärschulen angeboten werden, leicht als allgemeine bildung einstufen.

in belgio c'è un numero relativamente alto di professioni diverse nel settore automobilistico:
karosseriebauer lackierer großhandelsassistent.

l'unione europea prende alto di quest'impegno e se ne compiace».
internationale organisationen und konferenzen