検索ワード: mezzo astice (イタリア語 - ドイツ語)

astice
hummer

& mezzo:
herkunft:

mezzo b
medium b

astice americano
amerikanischer hummer

mezzo-fratello
halbbruder

astice (homarus gammarus)
hummer (homarus gammarus)

catalana di crostacei con astice
katalanische schalentiere

astice flambè (2 persone)
flambierter hummer (2 personen)

mezzo usato | | | | | | | | | |
verkehrsmittel | | | | | | | | | |

spaghetti con salsa all’aragosta o astice
spagetti mit spargel- oder hummersauce

ripopolamento e gestione della pesca dell'astice
wiederauffüllung und bewirtschaftung der hummerbestände.

astice | lbe | homarus gammarus | european lobster |
europäischer hummer | lbe | homarus gammarus | european lobster |

poularde de bresse cotta a bassa temperatura con coda di astice cipollotti stufati in salsa all’aceto invecchiato
auf niedriger flamme gekochte poularde von bresse mit hummerschwanz, gedünsteten zwiebelchen in soße von gealtertem essig

la taglia dell’astice (homarus gammarus) è misurata, come indicato nella figura 3:
die größe von hummer (homarus gammarus) wird, wie in abbildung 3 gezeigt, gemessen

b) la dimensione dello scampo e dell'astice è misurata, secondo quanto indicato nell'allegato iv,
b) die größe von kaisergranat und hummer mißt man, wie in anhang iv veranschaulicht,

astice | homarus gammarus | tutte le zone | g2 | | t | t | t | |
hummer | homarus gammarus | alle gebiete | g2 | | t | t | t | |

— l'indennità compensativa per il salmone e l'astice: abolizione di questo regime, che non è mai stato applicato.
die zusammenstellung der kodifizierten texte ohne andere Änderungen als die zur kodifizierung erforderlichen formalen anpassungen hat eine aktualisierte fassung ergeben, die eine grundlegende neuregelung der gemeinsamen marktorganisation erleichtert.

• semplificare il meccanismo dell'indennità compensativa per il tonno e sopprimere l'inden­nità compensativa per il salmone e l'astice;
• auf wirtschaftlicher ebene: gewährung von zu­schüssen nur bei vorschriftsmäßiger befolgung der erhaltungsmaßnahmen;

astici
hummer