人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per saperne di più
möchten sie mehr wissen?
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
per saperne di più:
mehr dazu:
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
mi piacerebbe avere
ich würde gerne haben
最終更新： 2024-05-25
使用頻度： 1
品質：
mi piacerebbe molto.
ich glaube nicht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mi piacerebbe che lo ripetessimo più spesso.
dies kann man nicht oft genug wiederholen.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
mi piacerebbe sa perlo.
das möchte ich zu gerne wissen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mi piacerebbe che si facesse ancora molto di più per essa.
des halb danke ich herrn killilea für dieses ausgezeichnete paket.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mi piacerebbe testimoniarlo di nanzi al parlamento.
das liegt nicht an unseren verfahrensweisen, sondern an der bedeutung des themas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mi piacerebbe conoscere monaco .
ich würde gern münchen kennen lernen.
最終更新： 2014-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe che fosse un po' più concreto.
sollte der rat die ausschüsse des parlaments nicht besser selbst informieren?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe avere una risposta.
darauf hätte ich gern eine antwort.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
mi piacerebbe avere qualche spiegazione.
ich hätte gern einige erklärungen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe sottolineare alcuni punti:
das plenum hat den vorschlag damals einstimmig gutgeheißen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe vederti prima di partire per l'europa.
ich würde dich gerne mal sehen, bevor ich nach europa abreise.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe tanto andare in giappone.
ich wünschte, ich könnte nach japan gehen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe sfatare alcuni miti diffusi:
an dieser stelle sollen einige verbreitete irrglauben entzaubert werden:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe rivolgermi diretta mente a lui.
(die sitzung wird um 19.10 uhr unterbrochen und um 21.00 uhr wiederaufgenommen.)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe che la commissione competente si pronunciasse.
ich habe jedoch an keiner stelle meiner ausführungen die europäischen demokraten erwähnt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3) mi piacerebbe vivere e lavorare in perché
2) für meine ausbildung benötige ich auslandserfahrung in
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che possa venire! mi piacerebbe vederlo.
ich hoffe, er wird kommen können! ich würde ihn gerne sehen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：