プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi sono laureata
i graduated
最終更新： 2013-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono sbagliato.
ich beging einen fehler.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono addormentato?
bin ich eingenickt?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono trovato bene
mi sento molto meglio
最終更新： 2012-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mi sono svegliata.
und da erwachte ich.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono ricordato di te
ich bin von euch daran erinnert,
最終更新： 2014-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma poi mi sono abituato.
aber ich habe mich daran gewöhnt.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono innamorato di lei?
habe ich mich in sie verliebt?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono laureata in giornalismo
ich habe journalismus studiert
最終更新： 2013-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma evidentemente mi sono sbagliata.
deshalb muß eine
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono dimenticata di chiamarlo oggi.
ich habe vergessen, ihn heute anzurufen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le escursioni mi sono piaciute molto
die ausflüge, die wir sehr gut gefällt
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questi motivi mi sono astenuto.
deshalb habe ich mich der stimme enthalten.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
non mi sono fatto soltanto amici”».
ich habe mir nicht nur freunde gemacht.“
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perciò mi sono detto: facciamolo insieme.
könnten sie mir auch sagen, wann ich den punkt vortragen kann, der mich interessiert?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono messo nella situazione dell'idiota.
die kommission hat nicht die möglichkeit, qualitätszertifikate zu vergeben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
«mi sono dimenticato, mamma», disse paolo.
„das haben wir ganz vergessen, mutti", sagte paul.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bourlanges (ppe). — (fr) mi sono sbagliato.
der entwurf für diesen vorschlag strebt im grunde auf drei gebieten gemeinsame regeln an.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando mi sono trasferito in francia con la mia famiglia non sapevo come ottenere l’autorizzazione per esercitare lì la mia professione.
als ich mit meiner familie nach frankreich gezogen bin, wusste ich nicht, wie ich eine genehmigung zur ausübung meines berufs bekommen kann.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
«accidenti!», esclamò paolo, «mi sono scottato».
„au", rief paul, „das tut weh !"
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています