検索ワード: mixer (イタリア語 - ドイツ語)

mixer
mischpult

mixer alsa
alsa-lautstärkeregler

dispositivo mixer
gerät für lautstärkeregelung

configura mixer...
mixer einrichten...

mixer disponibili:
verfügbare lautstärkeregler:

barra del mixer
stoßstange des Überlagerungsmechanismus

mixer ad alta velocità
schnellruehrer

impossibile aprire il mixer
fehler beim Öffen des mixer-gerätes

immesso mixer non valido.
ungültiger lautstärkeregler angegeben.

tritacarne o mixer elettrico;
fleischwolf oder elektrischer mixer;

mixer audio alsa per gnome
alsa-mixer für gnome

kmix: impossibile leggere dal mixer.
kmix: lautstärkeregler-daten sind nicht lesbar.

mixer audio per dispositivi firewire
lautstärkeregler für firewire-geräte

kmix - il completo mini mixer di kde
kmix - der vollständige mini-mixer für kde

impossibile caricare i controlli del mixer
fehler beim laden der mixer-regler

consente l'installazione di ulteriori mixer
ermöglicht die installation weiterer mixer

probabilmente vedrai tutti i tuoi mixer duplicati.
warnung: wahrscheinlich werden sie nun alle lautstärkeregler doppelt angezeigt bekommen.

dispositivo mixer da utilizzare per controllare il volume
gerät, das zur lautstärkeregelung benutzt werden soll

canale del mixer da utilizzare per controllare il volume
mischkanal, der zur lautstärkeregelung benutzt wird

le impostazioni del mixer audio potrebbero non essere corrette.
die sound-mixer-einstellungen sind eventuell falsch.