検索ワード: molto gusti (イタリア語 - ドイツ語)

gusti
gustatorische wahrnehmung

gusti...
geschmÄcker...

mille gusti
a thousand flavors

gelati vari gusti
eis in verschiedenen geschmacksrichtungen

per tutti i gusti
fÜr jeden geschmack

tutti gusti sono gusti.
Über geschmack lässt sich nicht streiten.

tutti i gusti sono rispettabili.
ich habe nicht vor, bei der schokolade die rolle der johanna von orléans zu spielen.

anch’ io condivido i suoi gusti.
das sind zwei vorlieben, die wir beide teilen.

ce n'è per tutti i gusti
tasten sie sich vor - von der basisausführung zum allroundmodell

i miei gusti sono molto diversi dai tuoi.
mein geschmack unterscheidet sich stark von deinem.

manipolazione dei gusti e delle aspirazioni zioni
manipulation von neigungen und wünschen

in un vortice di colori, gusti e profumi
ein feuerwerk der farben, gerüche und geschmäcker

non so, perché non conoscevo i gusti di lui.
ich wußte es selbst nicht – ich kannte ja seinen geschmack in bezug auf weibliche schönheit nicht.

assenza di gusti rintracciabili estranei alla materia prima
kein feststellbarer fremdgeschmack

con più di 150 giochi disponibili per tutti i gusti.
150+ spiele für jeden geschmack!

aveva gusti da celibe, e solo ad essi si conformava.
er hatte die neigungen eines junggesellen und richtete sich in seinem ganzen tun nur nach diesen.

progetto obiettivo 3 scoprire 1 loro gusti e le loro attitudini.
ziel-3-projekt ihre jeweiligen beruflichen neigungen und eignungen herausfinden können.

ci sono diversi modi per modificare il display secondi i tuoi gusti.
es gibt mehrere möglichkeiten, die anzeige nach ihren wünschen einzustellen.

È questione di gusti, e lo stesso vale per tutti gli altri.
je eher wk in dieser sache ergebnisse erzielen können, desto besser.

cambiamenti nei gusti dei consumatori hanno causato una diminuzione della domanda.
sich wandelnde verbraucherverhalten einen rückgang der nachfrage.