検索ワード: motoriduttore traslazione (イタリア語 - ドイツ語)

traslazione
translation

motoriduttore elettrico
elektromotor mit untersetzungsgetriebe

traslazione (psicologia)
Übertragung (psychologie)

portanza di traslazione
Übergangsauftrieb

movimento alternativo di traslazione
hin- und hergehende translations-förderbewegung

traslazione dell'onda di marea
fortpflanzung der flutwelle

obbligo di traslazione del tributo
verpflichtung zur abwälzung der steuer

traslazione dell'imposta sui prezzi
steuerüberwälzung auf die preise

motoriduttore pendolare con trasmissione a cinghia
untersetzungsgetriebe mit drehmomentstütze mit riemenantrieb

via di traslazione della macchina di carico
weglaufen der lademaschine

velocità di traslazione della cellula di pioggia
fortbewegungsgeschwindigkeit des niederschlagsgebietes

la traslazione dell'armamento a contatto del tetto
ruecken des ausbaus unter andruck oder unter aktivkraft

la corsa di traslazione dipende dal campo di apertura
seitenschub abhängig vom Öffnungsbereich

coassialità fra albero del motoriduttore e albero dell'elevatore
koaxialität zwischen der getriebemotorwelle und aufzugsschacht

la rotazione della colonna avviene tramite un motoriduttore, che comanda la traslazione dal punto di presa, a quello di rilascio.
die drehung der säule erfolgt durch einen getriebemotor, der die verschiebung vom aufnahmepunkt zur ablagestelle steuert.

t2è il tempo di traslazione a marcia indietro sulla pista prescritta,
vorwärtsbewegung für die beschriebene

sistema di traslazione e inclinazione, up/down­left/right (101sr/101sr).
schwenken und kippen : aufwÄrts/abwÄrts­links/rechts (101sr/101sr).

dazio di mare - ripetizione dell'indebito - obbligo di traslazione del tributo -dipartimenti d'oltremare
mehrwertsteuer - auslegung der artikel 21 nummer 1 buchstabe c und 22 absatz 3 buchstabe c der sechsten richtlinie 77/388/ewg -dokument, das als rechnung betrachtet werden kann - vom käufer ausgestellte gutschrift, der der verkäufer hinsichtlich der höhe der in ihr ausgewiesenen steuer nicht widersprochen hat

- spostamento massimo del martello : 100 mm, - velocità di traslazione massima : 1500 mm/sec (e
diese maschine kann die beim industriellen walzen charakteristischen temperaturfolgen, verformungsgrade und geschwindigkeiten, sowie die wartezeiten zwischen sich folgenden stichen nachahmen.