検索ワード: movimentazione manuale carichi (イタリア語 - ドイツ語)

movimentazione manuale di carichi
manuelle handhabung von lasten

la movimentazione manuale di carichi
6. die handhabung von lasten

movimentazione manuale di carichi titolo
manuelle handhabung von lasten titel

movimentazione manuale di carichi comportante rischi
manuelle handhabung von lasten,die eine gefährdung mit sich bringen

la movimentazione manuale di carichi (90/269)
manuelle handhabung von lasten (90/269)

51) φ movimentazione manuale
l 134 vom 29.5.1991, s. 51

movimentazione manuale di carichi che comportano dei rischi
manuelle handhabung von lasten, die eine gefährdung mit sich bringt

la movimentazione manuale di carichi può essere causa di:
die folgenden merkmale der arbeitsumgebung können eine größere gefährdung der lendenwirbelsäule bewirken:

direttiva sulla movimentazione manuale:
richtlinie über manuelle handhabung:

sicurezza e salute: movimentazione manuale di carichi che comportano dei rischi
sicherheit und gesundheit am arbeitsplatz 1.11. sicherheit und gesundheit benutzung von arbeitsmitteln

movimentazione manuale di carichi che comporta rischi per il sistema muscolo-scheletrico
manuelle handhabung von lasten, die eine gefährdung des muskel- und knochenapparats mit sich bringt

pericoli e rischi associati alla movimentazione manuale di carichi sul posto di lavoro p
gefahren und risiken bei der manuellen handhabung von lasten am arbeitsplatz

- movimentazione manuale di materiali, di scarti, ecc.)
- bewegung von material, abfällen usw. von hand,

direttiva relativa alle prescrizioni minime di sicurezza e di salute concernenti la movimentazione manuale di carichi
richtlinie über die handhabung von lasten

- quattro riunioni dedicate più specialmente alla movimentazione manuale.
information über unfallverhütung schafft der arbeitssioherheit den ihr angemessenen platz in der betrieblichen wertordnung und sorgt für eine wirksame motivation im verhalten der betriebsangehörigen.

— limitare la movimentazione manuale di carichi pesanti senza l'ausilio di macchine o attrezzature;
— einschränkung der handhabung schwerer lasten ohne mecha nische hilfsgeräte;

ai sensi della presente direttiva, per movimentazione manuale di carichi si intendono le operazioni di trasporto o di
nr. i. 183 vom 29. 6. 1989, s. 1. (') abi. nr. l 18s vom 9. 7. 1974, s. 15.

la movimentazione manuale comporta non solo il sollevamento, ma anche la trazione, la spinta e il trasporto dei carichi.
der manuelle transport umfaßt neben dem heben auch das ziehen und das schieben von lasten.

nella comunità si perdono milioni di giornate lavorative ogni anno a causa dei danni provocati dalla movimentazione manuale dei carichi.
die schlußfolgerung unseres juristischen dienstes, die von der kommission geteilt wird, lautet, bei artikel 84 zu bleiben, der grundlage, die hier von der kommission vorgeschlagen worden war.

accesso movimentazione manuale movimentazione meccanizzata disponibilità dell'attrezzatura progettazione degli utensili
verfügbarkeit der geräte manuelle handhabung