検索ワード: ne pas gerber (イタリア語 - ドイツ語)

pourquoi ne pas parler de moi
perchè non mi parli

la commission est d'avis qu'il pourrait ne pas être rempli.
la commission est d'avis qu'il pourrait ne pas être rempli.

si vous préférez ne pas vous inscrire et ne pas communiquer ces informations, vous pouvez tout de même utiliser la plupart des services proposés sur le site web de logitech.
wenn sie sich nicht registrieren und die daten nicht zur verfügung stellen, können sie trotzdem die meisten funktion der website von logitech in anspruch nehmen.

la commission ne dispose d'aucune information sur la question de savoir comment et pourquoi la sncb a décidé de ne pas demander le paiement de ses factures dues.
la commission ne dispose d'aucune information sur la question de savoir comment et pourquoi la sncb a décidé de ne pas demander le paiement de ses factures dues.

l'objectif sous-jacent est donc de ne pas laisser les difficultés à court terme occulter les perspectives plus larges et les objectifs à long terme.
therefore, the underlying objective is not to allow short-term difficulties to overshadow the broader picture and the long-term goals.

les prêts en espèces étant rémunérés au taux de marché et en partie même à un taux supérieur au taux de marché, il semble de prime abord ne pas y avoir un élément d'aide.
les prêts en espèces étant rémunérés au taux de marché et en partie même à un taux supérieur au taux de marché, il semble de prime abord ne pas y avoir un élément d'aide.

il conviendrait d'exploiter davantage la cohérence et les synergies entre les 27 programmes nationaux de réforme des États membres et le programme communautaire de lisbonne pour ne pas risquer de se retrouver face à une stratégie de lisbonne fragmentée.
consistency and synergies between the 27 member states’ individual national reform programmes and the community lisbon programme should be exploited to a greater degree to avoid the experience of a fragmented lisbon strategy.

33) il résulte de ce qui précède que la mesure en cause paraît ne pas satisfaire à la jurisprudence altmark et que, en conséquence, elle pourrait constituer une aide d'État.
33) il résulte de ce qui précède que la mesure en cause paraît ne pas satisfaire à la jurisprudence altmark et que, en conséquence, elle pourrait constituer une aide d'État.

en outre, logitech s'engage à ne pas partager, vendre, louer ni divulguer vos informations personnelles, sa liste de contacts ou son carnet d'adresses à des tiers à des fins de promotion.
darüber hinaus macht logitech persönliche informationen, seine e-mail- und adressenlisten nicht für dritte zu werbezwecken zugänglich, tauscht und vermietet sie nicht und macht sie auf keine andere weise bekannt.