検索ワード: necessariamente (イタリア語 - ドイツ語)

necessariamente
hÄßliches kleines entlein

non necessariamente.
nicht unbedingt.

essa deve necessariamente:
südliches afrika

non è necessariamente così.
das muß aber nicht sein.

così deve essere necessariamente.
fitzgerald (rde). - (en) ich werde mich kurz fassen.

a tal proposito, si deve necessariamente
am 16. mai 2000 erließ die kommission auf der grundlage der verordnungen nrn.

obblighi amministrativi non necessariamente giustificati
nicht unbedingt gerechtfertigte verwaltungsvorschriften

attività necessariamente una dose di soggettività2.
tätigkeit

e questa necessariamente interpretazione evolutiva ?
handelt es sich dabei zwingend um eine evolutive auslegung?

ciò comporterà necessariamente un approccio differenziato.
dies wird zwangsläufig ein differenziertes konzept erfordern.

allegato f scorte supplementari necessariamente estratte
zwangsläufig mitabgebaute vorräte

144 evoluzione sociale nel 1982 necessariamente limitata.
soziale entwicklung im jahr 1982

a) necessariamente implicati dalla ristrutturazione; e
(a) zwangsweise im zuge der restrukturierung entstehen als auch

non tutte le confezioni vengono necessariamente commercializzate.
es werden möglicherweise nicht alle packungsgrößen in den verkehr gebracht.

le opinioni dell'assemblea non coincidono necessariamente con
die meinungen der versammlung stimmen nicht zwangsläufig mit denen des ministerausschusses überein.

detti criteri oggettivi non implicano necessariamente ponderazioni.
diese objektiven kriterien setzen nicht unbedingt gewichtungen voraus.

errore di input/ output. non necessariamente serio.
eingabe/ausgabe-fehler. dies muss nicht zwingend ein ernstes problem sein.

altri orientamenti invece esigono necessariamente una tale revisione.
andere vorschläge hingegen setzen unbedingt cinc vertragsänderung voraus.

le risposte saranno dunque necessariamente moltoapprossimate eleestrapolazionifatteinbaseadessenon attendibili.
zudem wurdenihre antworten nicht überprüft, weshalb die angaben zwangsläufig sehr approximativ und die extrapolationen nicht zuverlässigsind.

v settore richiedono necessariamente una stabilità certa all’interno
menschenrechte und die wahrung der r licht wird. im rahmen von strukturanpassungsprogrammen