検索ワード: nel merito (イタリア語 - ドイツ語)

nel merito
zur begründetheit

c — nel merito
c — zur begründetheit

competenza nel merito
sachliche zuständigkeit

3.7 nel merito
3.7 inhalt

respinte nel merito (
als unbegründet abgewiesen (

• rigetti nel merito (
abweisungen in der hauptsache (

non entrata nel merito
nichteintreten

- di respingerlo nel merito;
- sie als unbegründet abzuweisen;

> rigetti nel merito (4 )
urteile zugunsten des klägers (°) abweisungen in der hauptsachen) als unzulässig abgewiesen

causa rigettata nel merito
abweisung in der hauptsache

nessuna disposizione nel merito.
keine diesbezügliche bestimmungen.

1, a statuire nel merito.
das gericht erklärt sich von amts wegen für unzuständig.

esame nel merito del ricorso
prüfung,ob die beschwerde begründet ist

il procedimento proseguirà nel merito.
dieses recht kann im übrigen nicht die verpflichtungen der mitgliedstaaten aus den artikeln 92 des vertrages und 88 eg in frage stellen.

procedere all'esame nel merito
erneut in die prüfung der hauptsache eintreten

entrare nel merito della questione
den sachverhalt prüfen

nel merito, vorrei fare due osservazioni.
(das parlament nimmt den antrag an.)

2) la procedura continuerà nel merito.
2. das verfahren zur hauptsache wird fortgesetzt.

avere competenza per conoscere nel merito
zuständig sein für die entscheidung in der hauptsache

non vorrei entrare ulteriormente nel merito.
wir haben nur das geld, das uns 1995 zugebilligt wurde.