検索ワード: nell'ambito del albo specifico (イタリア語 - ドイツ語)

nell .ambito del 7°pq.
euro und wurde somit im vergleich zum rp6

anche nell' ambito del riconoscimento dei diplomi.
dies gilt auch für den bereich der anerkennung von hochschuldiplomen.

misure specifiche per le pmi nell'ambito del pq4
technologiefördermaßnahmen für kmu unter dem vierten rahmenprogramm

prestazioni specifiche da eseguirsi nell'ambito del contratto
im rahmen des vertrages durchzuführenden spezielle leistungen zur realisierung des objekts:

misure specifiche per le pmi nell’ambito del pq4
technologiefördermaßnahmen für kmu unter dem vierten

3 valutata nell’ ambito del periodo di osservazione.
unbestätigte komplette remission 3 geschätzt mit beobachtetem bereich.

la politica dei consumatori nell ambito del mercato interno
verbraucherpolitik im binnenmarkt

essa consiste nel reperire il denaro nell' ambito del bilancio.
es geht nun darum, die mittel im haushalt zu finden.

la ricerca sull .energia nell .ambito del 7°pq è
der sechste themenbereich ist um vier haupt- in der ferti- helfen, das derzeitige system in eines umzu- gungsindustrie.

gli scanner non sono compresi nell ambito del software fornito.
scanner sind nicht im lieferumfang software enthalten.

dobbiamo seguire questa strategia anche nell' ambito del cop-8.
wir müssen auch auf der cop 8 an dieser strategie festhalten.

si tratterà del primo esame formale effettuato nell' ambito del programma.
dies wird die erste formale Überprüfung im rahmen des programms sein.

nell' ambito del dibattito odierno vorrei mettere in evidenza quattro punti.
in dieser aussprache möchte ich vier punkte herausheben.

nell' ambito del psc verranno condotti alcuni sub-studi volti a:
im rahmen dieses csp werden folgende untergeordnete studien durchgeführt:

nell’ ambito del programma 2001 sono stati sperimentati complessivamente 30 prodotti.
2001 wurden insgesamt 30 arzneimittel geprüft, wobei keine wesentlichen probleme festgestellt wurden.

gli obiettivi specifici, però, verranno ulteriormente sviluppati nell' ambito del libro bianco.
die konkreteren ziele jedoch werden im rahmen des weißbuchs näher ausgeführt.

non rientra nell’ ambito del regolamento (cee) 2377/ 90 del consiglio
für wirkstoffe biologischen ursprungs zur erzeugung von aktiver oder passiver immunität gilt die verordnung nicht.

11.1.1994 abbuoni di interesse nell' ambito del programma del bayernfonds (baviera)
zinszuschÜsse aus dem konsolidierungsprogramm des bayernfonds

« tale comunicazione può essere discussa nell' ambito del comitato europeo dei valori mobiliari."
« die angaben sind gegebenenfalls gegenstand eines gedankenaustauschs im rahmen des europäischen wertpapierausschusses."

e’ ora di stabilire un’ alternativa competitiva nell’ ambito del trasporto ferroviario.
es ist höchste zeit, die schienentransporte zu einer wettbewerbsfähigen alternative zu machen.