人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
posso parlare solo per allusioni.
das urteil des parlaments ist hier ein deutig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non posso
was zum teufel
最終更新： 2022-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
non posso.
ich kann nicht mehr.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
— non posso.
»das liegt nicht in meiner macht.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
non posso pertanto darle facoltà di parlare.
das gehört nicht zur geschäftsordnung!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pennuto non ne posso parlare n nume del cunsigliu.
sie wissen auch, daß die lage in den mitgliedstaaten derzeit nicht vom rat geprüft wird.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non possono parlare solo i capigruppo.
nicht nur die fraktionsvorsitzenden sollten sprechen dürfen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
signor presidente, posso parlare in spagnolo.
herr präsident, ich kann spanisch sprechen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
vede che di razzismo io ne posso parlare.
erklärungen und entschließungsanträge sind politisch wichtig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non posso mai parlare del consiglio come di un organo compatto :
(herr von der vring äußert den wunsch, eine frage an den redner zu stellen)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non voglio e non posso quasi parlare di questo con lei.
ich mag nicht mit ihr davon sprechen, ja, ich kann es kaum.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
presidente. - onorevole marshall, non posso parlare a nome della commissione.
in diesen sieben jahren ist der fall immer mysteriöser geworden, und viele haben ihr scherflein dazu beigetragen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarei lieto di farlo, ma non posso darle nuovamente facoltà di parlare.
wie der rat sagen wir: algerien verdient vertrauen und kritische unterstützung.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono importanti, ma non ci sembra giusto parlare solo di esse.
die frage ist daher sehr komplex.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso parlare deua zona degli altipiani e deue isole?
sie sind irgendwo dort draußen an der peripherie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
presidente. — onorevole, voglia scusarmi ma non posso lasciarla parlare più a lungo.
im vordergrund des vorschlags steht jedoch die sicherheit im straßenverkehr.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
di que sto posso parlare a ragion veduta poiché nella mia
die botschaft, die wir in der mitteilung der kommission gefunden haben, ist genau die, die wir als parlament an die kommission zurückgeben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hermans di servizi posso parlare del tema con una certa passione.
24. 1. 91 geistigen oder kulturellen wert besitzt?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
primo, la questione del lavoro notturno, su cui posso parlare relativamente poco.
trotz all dieser positiven entwicklungen konnten die beschäftigungsquoten der weniger entwickelten regionen der gemeinschaft nicht entsprechend denen der reicheren steigen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se posso parlare di calendario, come chiede il deputato spagnolo; questo si vedrà dopo.
des halb nehme ich an, daß der kommissar auch nichts ge gen die Änderungsanträge einzuwenden hat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：