検索ワード: normativa ce (イタリア語 - ドイツ語)

normativa ce
gemeinschaftsrecht

«normativa ce»
„eg-norm“

dovrà essere recepita anche la normativa ce di
sein traditioneller arbeitsschwerpunkt war die entwicklung der infrastruktur, ins­

definizione di discriminazione e molestie secondo la normativa ce
wiedefiniertdieeg-gesetzgebung diskriminierungundbelÄstigung?

normativa ce quale delineata dal corso di diploma 5.
wer die prüfung nicht besteht, darf seine laufbahn als aufsichtsbeamter nicht fortsetzen.

un'attuazione inefficace pregiudica gli obiettivi della normativa ce.
die ziele des eg-rechts werden durch eine unzureichende durchsetzung untergraben.

28 e 30 ce) normativa nazionale che vieta
er hat dem gerichtshof vorgeschlagen, wie folgt zu entscheiden:

gli interventi pubblici do vranno essere valutati alla luce della normativa ce.
die wasserkraft wird wenig zur energiegewinnung eingesetzt, und die uranerzgewinnung wurde 1990 eingestellt.

ne consegue che ledisposizioni in questione del codice francesesono incompatibili con la normativa ce.
daraus folgt, dassdie in frage stehenden vorschriften des französischen gesetzes mit dem eg-recht unvereinbar sind.

oggetto: normative ce
betrifft:

ne consegue che le disposizioni in questione del codice francese sono incompatibili con la normativa ce.
daraus folgt, dass die in frage stehenden vorschriften des französischen gesetzes mit dem eg-recht unvereinbar sind.

5.6.1 | ascensori | conformità alla normativa ce o nazionale, se del caso |
5.6.1 | hebevorrichtungen | konformität mit gemeinschaftsvorschriften oder ggf.

la normativa ce non deve mai provocare un deterioramento delle condizioni di sicurezza sul posto di lavoro.
das zweite problem ist, daß viele Änderungsanträge zur mitbestimmung die handschrift eines bestimm

28 ce osti all'applicazione della normativa nazionale in questione.
c-23/02 office national de l'emploi / mohamed alami auswärtige beziehungen

esso verteva in dettaglio sui processi e sui possibili rischi nonché sulla legislazione pertinente, compresa la normativa ce.
— Überdenken der bedingungen für das eingreifen des arbeitsinspektors im rahmen der allgemeinen betrieblichen verhütungsbemühungen;

attualmente la normativa ce sulla parità di genere costituisce un pilastro centrale della politica europea in materia di pari opportunità.
gegenwärtig ist die eg-gesetzgebung für geschlechtergleichstellung ein eckpfeiler der politik der chancengleichheit in europa.

fondamento giuridico : circolare applicativa della normativa ce in materia di oo.pp. e associazioni di oo.pp.
rechtsgrundlage : circolare applicativa della normativa ce in materia di oo.pp. e associazioni di oo.pp.

per una panoramica completa della normativa ce che prescrive la raccolta di dati ambientali relativi ai progetti consultare il rapporto finale del progetto impel.
eine umfassende Übersicht über die eu-rechtsvorschriften zur erhebung projektbezogener umweltdaten wird im abschlussbericht des impel-projekts gegeben.

(7) alcuni dei suddetti accordi potrebbero richiedere delle modifiche tecniche al fine di renderli compatibili con la normativa ce.
(7) an einigen dieser abkommen sind möglicherweise technische anpassungen vorzunehmen, um sie mit den eg-vorschriften in einklang zu bringen.

un lavaggio/stoccaggio del prodotto errato, una mancata cura di conservazione o un danneggiamento da urti renderanno il capo non più conforme alla normativa ce.
falsches waschen / lagern des produkts, mangelnde sorgfalt bei der lagerung oder beschädigungen durch stöße führen dazu, dass das kleidungsstück nicht mehr den eg-bestimmungen entspricht.