検索ワード: numero di colata (イタリア語 - ドイツ語)

ramo di colata
anguszweig

posizione di colata
anguss position

lobo di colata detritica
murzunge

forno ad arco di colata
schmelz- umschmelz- und gießofen

smerigliatrice,sbavatrice di colata
schmirgler-gussputzerin

- preparazione del foro di colata
vorbereiten des abstichlochs

addetto alla fossa di colata
giesserhelfer

analisi di colata dell'acciaio
schmelzenanalyse

forno di colata sotto vuoto
vakuum-giessofen

criteri costruttivi del piano di colata
konstruktionsvorschriften für die abstichbühne

composizione chimica (analisi di colata)
zusatz an stickstoff­

prospetto 2 — composizione chimica di colata
tafel 2 — chemische zusammensetzung nach der schmelzenanalyse

dillinger hüttenwerke impianto di colata continua.
dillinger hüttenwerke — stranggußanlage

valori limite nell'analisi di colata %
grenzwerte in der schmelzenanalyse % zulässige abweichungen in der stückanalysc %

— numero di colata (fatta eccezione per l'acciaio di base 1 cd 9);
— schmelzennummer (mit ausnahme beim grundstahl icd 9), getaucht.

valore limite am­missibile nell'a­nalisi di colata
zulässiger grenzwert in der schmelzenanalyse %

2.4.4 comportamento dell'impianto di colata continua
verhalten der strangschale

gli studi sono stati estremamente importanti per far diminuire il numero di colate declassate o rifiutate.
deren auswirkungen waren ursächlich für die verringerung der anzahl abzuwertender oder zu verwerfender schmelzen.