検索ワード: operare (イタリア語 - ドイツ語)

operare
ansprechen

modo di operare
durchführung der bestimmung

modo_di^ operare
500 mg barbitursäure, die bei 105

operare il trasferimento
ausgleichszuweisungen leisten

operare in equipaggio,
arbeiten als besatzung,

operare su una tratta
auf einem flugabschnitt eingesetzt werden

continuare ad operare per:
101. weiterhin darauf hinzuwirken, daß

i) operare in equipaggio,
i) arbeiten als besatzung,

operare in ambiente ventilato
in gut belüfteten räumen betreiben

non si può operare diversamente.
eine andere möglichkeit gibt es nicht.

un carro triv può operare:
ein triv wagen darf:

operare un sistema di rotte
ein streckennetz weiterbeschäftigen

dobbiamo operare tutti insieme.
wir alle müssen zusammenarbeiten.

operare per uno sviluppo sostenibile;
das bemühen um eine nachhaltige entwicklung

necessità di operare talune scelte
die notwendigkeit von perspektiven

in futuro, operare su tre piani
verbraucherinteressen berühren.

3) in quali settori può operare
3) in welchen bereichen ist die agentur tätig?

deve operare con contatti normalmente chiusi
muss normalerweise mit geschlossenen kontakten arbeiten

e dovremo operare assieme ad altri.
und wir müssen mit anderen zusammenarbeiten.

operare per un partenariato euromed ¡terraneo
beitrag zur partnerschaft europa-mittelmeer