検索ワード: ordine d’ acquisto (イタリア語 - ドイツ語)

buono d acquisto
einkaufsgutschrift

ordine d' uscita
ausgabereihenfolge

d) acquisto di terreni non edificati;
d) kauf unbebauter grundstücke;

2) parità dei poteri d' acquisto.
2) kks steht für kaufkraftstandards.

d) acquisto o possesso di pornografia infantile.
d) erwerb oder besitz von kinderpornografie.

buono d acquisto (da ce i a ce v)
einkaufsgutschrift (wk i bis wk v)

rimborso acquisti, buono d acquisto e provvigione di sistema
kaufrückvergütung, einkaufsgutschrift und systemprovision

ora invece si trova a doverla calcolare sul prezzo d’ acquisto.
ich beziehe mich dabei natürlich nur auf die Überlebenden.

in romania il potere d’ acquisto è pari al 60 per cento di quello del 1989.
die kaufkraft in rumänien beträgt 60% ihres wertes von 1989.

d) acquisto di macchine e attrezzature di uso collettivo per la produzione agricola
d) erwerb von maschinen und ausrüstungsgütern zur kollektiven nutzung für die landwirtschaftliche erzeugung

d) dell’acquisto di vaccini, purché non interferiscano con l’attuazione del programma;
d) für den erwerb von impfstoffen, soweit ihre verwendung die durchführung des programms nicht behindert;

d acquisto esclusivo d sistemi di distribuzione esclusiva d condizioni dissimili per prestazioni equivalenti
d alleinvertriebssysteme

grecia: gran commendatore dell’ ordine d’ onore
großes komturkreuz des ehrenordens, griechenland

l’ altra lato della medaglia è che in cina i salari e di conseguenza il potere d’ acquisto sono bassissimi.
andererseits gibt es in china sehr geringe löhne und auch eine sehr geringe kaufkraft.

rimborso acquisti, buono d acquisto e provvigione di sistema (da ce i a ce v)
kaufrückvergütung, einkaufsgutschrift und provvigione di sistema (wk i bis wk v)

1 . la domanda d ' acquisto deve essere presentata agli organismi d ' intervento per iscritto .
(1) der kaufantrag ist schriftlich bei der interventionsstelle einzureichen.

1 ­ prodotto interno lordo per capite a prezzi correnti e parit à di potere d' acquisto corrente
1_ bruttoinlandsprodukt je einwohner in laufenden preisen und kaufk ­aft­paritäten

ciò rafforzerà la sopravvalutazione delle nostre valute rispetto al dollaro, sopravvalutazione che è già dell' ordine del 40% in termini di parità di potere d' acquisto.
das verstärkt die Überbewertung unserer währungen gegenüber dem dollar, die, was die kaufkraftparität anbelangt, schon heute ungefähr 40% ausmacht.

(') spa = standard ai potere d acquisto, che rappresenta per ciascun paese un volume identico di beni e servizi
gütern und dienstleistungen.

criteri per l'aggiudicazione dell'appalto e, se possibile, loro classificazione per ordine d'importanza.
kriterien für die auftragserteilung und, falls möglich, deren rangfolge.