人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
norme o procedure interne
interne vorschriften oder verfahren
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
procedure interne della comunità
interne verfahren der gemeinschaft
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
procedure interne, formazione e feedback
interne verfahren, schulungen und rückmeldung
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
capitolo 8 procedure interne di bilancio
kapitel 8 interne haushaltsverfahren
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
potenziare le procedure interne di verifica contabile.
verstärkung der internen kontrollsysteme
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
trasparenza dei processi e delle procedure interne;
transparenz der internen prozesse und verfahren,
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
- il ricorso a norme e procedure interne rigorose
- verwendung strikter interner vorschriften und verfahren
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
sulle procedure interne per l'attuazione dell'articolo 43
Über interne verfahren zur durchfÜhrung von artikel 43
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
conformità con le politiche e le procedure interne dell'ente creditizio
einhaltung der internen vorschriften und verfahren des kreditinstituts
最終更新: 2016-12-17
使用頻度: 1
品質:
come potete organizzare le procedure interne nel modo più efficace? cace?
wie können sie die internen arbeitsabläufe am effizientesten organisieren?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
- la chiarificazione delle procedure interne per le operazioni d’impegno,
- klärung der internen verfahren für die mittelbindungen;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
garantire un corretto funzionamento delle procedure interne di scambio delle informazioni.
sicherstellen, dass die innerstaatlichen informationsaustauschverfahren ordnungsgemäß funktionieren.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
il presente accordo è approvato dalle parti secondo le proprie procedure interne.
(2) dieses abkommen wird von den vertragsparteien gemäß ihren jeweiligen verfahren genehmigt.
最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:
istituire le procedure interne adeguate per garantire il corretto funzionamento dell'accordo.
geeignete interne verfahren festzulegen, um die ordnungsgemäße durchführung des abkommens zu gewährleisten.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
apporre sulla macchina eventuali ulteriori targhe di sicurezza laddove richiesto da procedure interne
an der maschine weitere etwaige sicherheitsschilder anbringen, wo von innenbetreiblichen verfahren erforderlich
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
la revisione ha effetto dopo l'espletamento delle rispettive procedure interne delle parti.
die Änderung dieses abkommens tritt nach abschluss der jeweiligen internen verfahren in kraft.
最終更新: 2016-10-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
il presente accordo è ratificato o approvato dalle parti in conformità delle loro procedure interne.
dieses abkommen bedarf der ratifikation oder genehmigung durch die vertragsparteien gemäß ihren eigenen verfahren.
最終更新: 2017-02-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
il programma statistico annuale see è approvato dalle parti contraenti secondo le rispettive procedure interne.
das jährliche statistische programm für den ewr wird von den vertragsparteien gemäß ihren eigenen internen verfahren genehmigt.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in lussemburgo, le procedure interne di sicurezza sono fissate dalle condizioni prescritte dalle autorizzazioni operative.
an der deponie gibt es standardmäßige sicherheitsverfahren für laborarbeiten, die zur Überprüfung von abfalladungen durchgeführt werden müssen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ii mediatore ha accolto con favore l'iniziativa della commissione di rivedere le proprie procedure interne.
der bürgerbeauftragte begrüßte die initiative der kommission, ihre verfahren zu überprüfen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: