プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
durante le ultime settimane le autorità siriane hanno spostato alcune antichità dal museo di palmira, ma non hanno avvertito la gente di lasciare la zona.
syrische behörden entfernten einige antiquitäten aus dem museum von palmyra, haben aber nicht die einwohner gewarnt, ebenfalls palmyra zu verlassen.
la fissazione degli occidentali per le rovine più che per le vite distrutte in siria potrebbe spingere l'isis a radere al suolo palmira solo per fare propaganda, afferma hxhassan
dass der westen so auf ruinen fixiert ist und nicht ruinierten leben in syrien kann dazu führen, dass der is palmyra zu propagandazwecken zerstören wird, sagt hxhassan.