検索ワード: pannelli di tamponamento (イタリア語 - ドイツ語)

muro di tamponamento
mauerduebel

sistema di tamponamento
vorhangfassade

effetti locali prodotti dai pannelli di tamponamento
Örtliche schnittgrößen von ausfachungswänden

pannelli di legno;
holzwerkstoffe;

rimozione di tamponamento nasale
entfernung einer nasentamponade

prova di tamponamento di un carro
auflaufversuch eines wagens

pannelli di tamponamento per tetti con rivestimento in acciaio, acciaio inossidabile o alluminio
sandwich-elemente mit deckschicht aus stahl, rostfreiem stahl oder aluminium für dächer

bassa capacità di tamponamento e ingredienti di elevata digeribilità
niedrige pufferkapazität, leichtverdauliche ausgangserzeugnisse

per le pareti di tamponamento non è richiesta una progettazione specifica.
b) die zusätzlichen schwierigkeiten, die in zusammenhang mit möglichen nach­erdbeben­reparaturen an beschädigten knoten stehen.

analisi termoigrometrica computerizzata di pareti di tamponamento e solai esterni
monographien und sammlungen

il trattamento con kengrexal può aumentare il rischio di tamponamento cardiaco.
die kengrexal-therapie kann das risiko einer herzbeuteltamponade erhöhen.

bassa concentrazione di carboidrati di facile fermentazione ed elevata capacità di tamponamento
niedriger gehalt an leicht vergärbaren kohlenhydraten und hohe pufferkapazität

vrce vrwindicano rispettivamente la resistenza taglio dei pilastri e delle pareti di tamponamento.
vs = querkraft des betrachteten stockwerkes k bei erdbebenlastkombinat ion

pannello di controllo
systemsteuerung

zione; i pannelli di tamponamento ovviamente stesi all'estradosso della struttura-che è però completamente leggibile sui due fronti terminali (fig.
die ausfachungstafeln, die von der aussenfläche des tragwerks abgehängt scheinen - das tragwerk ist dennoch an den beiden stirnseiten voll ständig sichtbar (abb.

z | strutture e parti meccaniche, prova d'urto (prova di tamponamento) |
z | fahrzeugstruktur und anbauteile, stoß-(aufprall-)prüfung |

occorre tuttavia andare oltre queste misure immediate di « tamponamento », commissario dal sager !
diese krise fügt sich in den größeren rahmen der krise der europäischen industrie überhaupt ein.

il corpo macchina, il piano e pannelli di tamponamento devono essere realizzati in acciaio aisi 304. eventuali parti a contatto con le siringhe devono essere realizzate in materiale certificato che preservi l’integrità della stessa.
der maschinenkörper, die fläche und die verschlussplatten müssen aus stahl aisi 304 hergestellt sein. eventuelle teile, die mit den spritzen in berührung kommen, müssen aus zertifiziertem material hergestellt sein, das die unversehrtheit der spritzen wahrt.

6.000 persone perdono la vita a seguito di tamponamenti laterali.
die besorgnis wegen der arbeitslosigkeit, gar keine frage.

pannelli di tamponamento per tetti con rivestimento in acciaio, acciaio inossidabile o alluminio | conformemente alla norma en 14509 [1] | pur 35 kg/m3 ovvero | broof (t1) |
sandwich-elemente mit deckschicht aus stahl, rostfreiem stahl oder aluminium für dächer | gemäß en 14509 [1] | pur 35 kg/m3 oder | broof (t1) |