検索ワード: panno asciutto (イタリア語 - ドイツ語)

panno
friese

foro asciutto
trockene bohrung

panno abrasivo
schleifvliespad

(uniformemente asciutto)
(uniform, seco)

panno in microfibra
schwamm tuch

sterrare all'asciutto
im trocknen graben

non stirare, non candeggiare, non centrifugare,pulire con panno asciutto.
nicht bügeln, nicht mit bleichmitteln bearbeiten, nicht schleudern; nur mit einem trockenen tuch reinigen.

mantenga l’inalatore asciutto.
halten sie den inhalator trocken.

prima di chiudere il coperchio si può pulire il boccaglio usando un panno asciutto.
das mundstück des inhalators kann unter verwendung eines trockenen tuchs vor dem schließen der schutzkappe gereinigt werden.

se desidera pulire il boccaglio, usi un panno asciutto, prima di chiudere il coperchio.
wenn sie das mundstück reinigen möchten, verwenden sie dazu ein trockenes tuch, bevor sie die schutzkappe schließen.

se si desidera pulire il boccaglio, usare un panno asciutto, prima di chiudere il coperchio.
wenn sie das mundstück reinigen möchten, verwenden sie dazu ein trocke nes tuch, bevor sie die schutzkappe schließen.

se necessario, il boccaglio di spiromax può essere pulito con uno panno o un fazzoletto asciutto dopo l’uso.
falls notwendig, können sie nach der anwendung des spiromax das mundstück mit einem trockenen tuch abwischen.

- pulisca l’ interno e l’ esterno del boccaglio e dell’ inalatore plastico con un panno asciutto.
taschentuch oder wattestäbchen ab.

quando la dose completa (4 capsule) è stata inalata, pulire il boccaglio con un panno pulito ed asciutto.
wischen sie nach inhalation der gesamten dosis (4 kapseln) das mundstück mit einem sauberen und trockenen tuch ab.

quando l’intera dose (4 capsule) è stata inalata, pulisca il boccaglio con un panno asciutto e pulito.
wischen sie nach inhalation der gesamten dosis (4 kapseln) das mundstück mit einem sauberen und trockenen tuch ab.

strofini l’esterno e l’interno del boccaglio con un panno morbido, pulito e asciutto per rimuovere le particelle di polvere.
wischen sie das mundstück innen und außen mit einem sauberen, trockenen und fusselfreien tuch ab, um alle pulverrückstände zu entfernen.

il cil va misurato con il metodo di cui all'allegato 4 paragrafo 3.2 dopo avere asciugato l'esterno del dispositivo con un panno di cotone asciutto.
der rückstrahlwert ist nach dem in anhang 4 absatz 3.2 genannten verfahren zu messen, nachdem die einrichtung außen mit einem trockenen baumwolltuch abgetrocknet worden ist.

appoggi tutti i componenti del boccaglio nebulizzatore tolero su fazzoletti di carta o un panno in tessuto puliti e asciutti.
legen sie alle teile des tolero verneblers auf ein sauberes, trockenes papier- oder stofftuch.

se vuole pulire l’inalatore, strofini l’esterno e l’interno del boccaglio con un panno morbido, pulito e asciutto per rimuovere le particelle di polvere.
um den inhalator zu reinigen, wischen sie das mundstück innen und außen mit einem sauberen, trockenen und fusselfreien tuch ab, um alle pulverrückstände zu entfernen.

se necessario, dopo l’uso può pulire il boccaglio dell’inalatore con un panno o una salvietta asciutta.
falls notwendig, können sie nach der anwendung des inhalators das mundstück mit einem trockenen tuch abwischen.