検索ワード: partneresterni (イタリア語 - ドイツ語)

il rispetto di questo impegno è garantito mediante controllisulle assunzioni interne; anche i partneresterni sono soggetti a questo controllo.
dieser ausweis ist für subunternehmer in den produktionswerken in finnlandvorgesehen und wird zug um zug eingeführt,so dass nach 2005 nur noch subunternehmer,die den qualifikationstest für die erteilung des ausweises bestanden haben, in den werkendes unternehmens arbeiten dürfen.

l'attività del servizio, che si è visto attribuiredei compiti di natura amministrativa direttamente collegati alla procedura di registrazionedei marchi, è caratterizzata dal ruolo di «collegamento» tra l'ufficio ed i suoi partneresterni.
bei der arbeit der dienststelle, der eine ganze reihe administrativer aufgaben im direkten zusammenhang mit dem eintragungsverfahren der marken übertragen wordensind, steht die tätigkeit als „schaltstelle“ zwischen dem amt und dessen externen partnernim vordergrund.