検索ワード: pasta al pesto fresco genovese (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

pasta al pesto fresco genovese

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

57 al pesto

ドイツ語

57 mit pesto (kräutermischung in Öl)

最終更新: 2005-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

spaghetti al pesto

ドイツ語

spaghetti mit pesto

最終更新: 2013-10-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Kowal

イタリア語

pasta al solfito neutro

ドイツ語

neutralsulfitzellstoff

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tagliatelle al pesto e pinoli

ドイツ語

tagliatelle mit pesto und pinienkernen

最終更新: 2006-08-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

pasta al bisolfito, pasta termomeccanica e meccanica

ドイツ語

sulfitzellstoff, thermo-mechanischer und mechanischer holzstoff

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

pasta al pomodoro con prosciutto biologico e verdure , 275g

ドイツ語

tomatenspätzle mit bio-schinken und gemüse, 275g

最終更新: 2012-06-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

spaghetti al pomodoro o al pesto o alla bolognese o lasagna

ドイツ語

spaghetti mit tomatensauce, mit pesto oder mit fleischsauce oder lasagne

最終更新: 2004-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

linguine al pesto - basilico, pinoli, parmigiano, olio doliva

ドイツ語

linguine al pesto nudeln mit einer soße aus basilikum, pinienkerne, parmesan und olivenöl

最終更新: 2005-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

linguine al pesto - basilico, pinoli, parmigiano, olio d’oliva

ドイツ語

linguine al pesto – nudeln mit einer soße aus basilikum, pinienkerne, parmesan und olivenöl

最終更新: 2005-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

il 19 dicembre, la commissione ha adottato una decisione in cui essa condanna la concertazione in materia di prezzo per la pasta al solfato bianchita, venduta nel territorio co munitario.

ドイツ語

die kommission änderte am 19. dezember außerdem die verordnung über die freistellung bestimmter gruppen von spezialisierungsvereinbarungen (7), um den inflationsraten rechnung zu tragen und die Übereinstimmung dieser verordnung mit den anderen verordnungen zu gewährleisten (8).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

salmone affumicato / filetto di trota affumicata prosciutto melone uova russe / pancetta fatta in casa pomodoro mozzarella al pesto roast beef / lonza di maiale

ドイツ語

geräucherter lachs/ geräuchertes forellenfilet prosciutto melone russische eier/ hausgemachter schinkenspeck tomate mozzarella mit pesto roastbeef/ schweinerücken

最終更新: 2021-10-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io vorrei che sull' aereo ci servissero il prosciutto di parma, gli spaghetti al pesto di genova, la polenta del veneto, i pomodori profumati di napoli!"

ドイツ語

ich möchte, dass man uns parmaschinken, spaghetti mit pesto aus genua, polenta aus dem veneto und wohlriechende tomaten aus neapel serviert!"

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

dici liguria e pensi subito al pesto, la celebre salsa verde a base di basilico, pinoli, aglio e pecorino, che da secoli fa leccare i baffi ai gourmand di tutto il mondo.

ドイツ語

essen in ligurien ist vor allem pesto, die berühmte grüne soße aus basilikum, pinienkernen, knoblauch und pecorino, die seit jahrhunderten die feinschmecker in aller welt begeistert.

最終更新: 2007-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se le farine animali sono dannose, rendiamo allora permanente il divieto di utilizzarle, e le aziende che producono farine animali cambieranno produzione e forse produrranno spaghetti all' italiana o al pesto, che in questo momento sarebbe meglio per noi poterne parlare.

ドイツ語

wenn tiermehl schädlich ist, sollten wir ein ständiges verfütterungsverbot verhängen, und die hersteller von tiermehl werden die produktion umstellen und vielleicht italienische spaghetti oder spaghetti mit pesto produzieren, worüber sprechen zu können in diesem moment besser für uns wäre.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a colazione mangio un cornetto alla nutella o bevo del latte con i cereali, ma la domenica mattina faccio colazione con i miei amici. a pranzo, mangio la pasta al pomodoro (il mio piatto preferito) oppure la cotoletta con le patate fritte. la sera mangio il pesce oppure l’hamburger, ma il sabato sera esco con gli amici a mangiare una pizza.

ドイツ語

zum frühstück esse ich eine croissant mit nutella oder trinken milch mit müsli, aber sonntag morgen frühstücken mit meinen freunden. mittags esse ich pasta mit tomatensauce (mein favorit) oder wiener schnitzel mit pommes frites. ich esse am abend die fische oder die burger, aber samstag nacht gehe ich mit freunden, eine pizza zu essen.

最終更新: 2018-12-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,554,874 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK