検索ワード: pasta al tonno (イタリア語 - ドイツ語)

pasta al salmone
nudeln mit lachs vom chefkoch

pasta al solfito neutro
neutralsulfitzellstoff

*accordi relativi esclusivamente al tonno
*ausschließlich über den thunfischfang abgeschlossene abkommen

registrazione statistica relativa al tonno rosso
erfassung von rotem thun

pasta al bisolfito, pasta termomeccanica e meccanica
sulfitzellstoff, thermo-mechanischer und mechanischer holzstoff

pasta al pomodoro con prosciutto biologico e verdure , 275g
tomatenspätzle mit bio-schinken und gemüse, 275g

questa deroga non si applica al tonno rosso.».
diese ausnahmeregelung gilt nicht für roten thun.“

b. pesca dei grandi pelagici {pesca al tonno)
b. gruße pclagische arten [thunfischfang)

la commissione europea chiude anticipatamente la pesca al tonno rosso
jährliche absichtserklärung zu den fangmöglichkeiten: die kommission bleibt bei ihrem ansatz

nel titolo, i termini "al tonno rosso" sono soppressi;
im titel werden die worte „rotem thun“ gestrichen;

esso si applica al tonno rosso nell'atlantico orientale e nel mediterraneo.
es gilt für roten thun im ostatlantik und im mittelmeer.

2) nell'allegato iv è soppressa la voce relativa al tonno rosso.
in anhang iv wird der eintrag über roten thun gestrichen.

all'articolo 2, i termini "al tonno rosso" sono soppressi;
in artikel 2 werden die worte „roten thun“ gestrichen;

a) pescherecci per la pesca al tonno con lenze a canna: 41 unità.
a) Ί hunfischfänger: 41 fahrieuge,

il presente regolamento si applica al tonno rosso nell’atlantico orientale e nel mediterraneo.
sie gilt für roten thun im ostatlantik und im mittelmeer.

un esempio è costituito dall'esca utilizzata nella pesca al tonno con lenze e canne.
ein beispiel ist der köder für den thunfischfang mit angeln.

le norme in materia di documentazione applicabili al tonno rosso, di cui alla raccomandazione iccat 12-03;
dokumentationsvorschriften für roten thun nach maßgabe der iccat-empfehlung 12-03;

il programma specifico di controllo ed ispezione relativo al tonno rosso nell'atlantico orientale e nel mediterraneo comprende:
(1) das spezifische kontroll- und inspektionsprogramm für roten thun im ostatlantik und im mittelmeer gilt für

il nuovo protocollo tratta di pesca al tonno, e naturalmente il madagascar è una delle maggiori vie di migrazione per le specie di tonno.
alvarez de paz (s), schriftlich. - (es) ich begrüße ausdrücklich zwei vorschläge, die in diesem bericht enthalten sind:

10) "tonniera con lenze e canne": peschereccio attrezzato per la pesca al tonno con lenze a canna.
"angel-thunfischfänger" fischereifahrzeuge, die für den thunfischfang mit angeln ausgerüstet sind.