検索ワード: pate' di olive verdi (イタリア語 - ドイツ語)

pate di olive nere
pastete mit schwarzen oliven

i) olive verdi;
i) grüne oliven,

sansa di olive
pressrueckstaende

- stagionatura in salamoia di olive verdi addolcite;
- einlegen grüner oliven, gesüßt, in salzlake;

polpa di olive nere
pulp of black olives

resa di olive e di olio
ertrag an oliven und olivenöl

- stagionatura in salamoia di olive verdi al naturale schiacciate;
- einlegen grüner oliven, gequetscht, in salzlake;

bruschetta alla crema di olive
bruschetta mit olivencreme (belegtes röstbrot)

frangigramolatrice stratificatrice per pasta di olive
kombinierter zerkleinerer mit dosier- und formmaschine für olivenmaische

b) le quantità di olive triturate;
b) die mengen abgepreßter oliven;

centro di produzione di olive da tavola
tafelolivenbetrieb

- i quantitativi di olive consegnati ai frantoi.
- die olivenmengen, die an die Ölmühlen geliefert werden.

programma nazionale ΛΙΜΑ: aiuti ai produttori di olive
nationales aima-programm — beihilfen fÜr die olivenerzeuger

d) la produzione media di olive per albero;
d) die durchschnittliche olivenerzeugung je Ölbaum;

- - -per la produzione di olive da olio | ha |
- - -normalerweise zur erzeugung von olivenöl bestimmt | ha |

sanse di olive e altri residui dell'estrazione dell'olio d'oliva
olivenölkuchen und andere rückstände aus der gewinnung von olivenöl

- dalle quantità di olive entrate nei frantoi e triturate,
- den angelieferten und abgepressten olivenmengen,

- - -per la produzione di olive da tavola | ha |
- - -normalerweise zur erzeugung von tafeloliven bestimmt | ha |

che fissa le rese di olive e di olio per la campagna 2004/2005
zur festsetzung der olivenerträge und der olivenölerträge für das wirtschaftsjahr 2004/05

2004.9003 | - - olive verdi o nere | ex20049030 | olive verdi o nere |
2004.9003 | - - grüne oder schwarze oliven | ex20049030 | grüne oder schwarze oliven |