検索ワード: per favore potresti inviarmene una copia? (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

per favore potresti inviarmene una copia?

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

inviami una copia

ドイツ語

kopie anfordern

最終更新: 2017-02-26
使用頻度: 91
品質:

イタリア語

potreste verificare, per favore?

ドイツ語

könnten sie das überprüfen?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

potresti accendere la luce, per favore?

ドイツ語

könntest du bitte das licht anmachen?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

potresti per favore stare zitto

ドイツ語

leiser sein

最終更新: 2024-01-02
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

potresti chiudere la finestra, per favore?

ドイツ語

könntest du bitte das fenster schließen?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?

ドイツ語

könntest du bitte später zurückrufen?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chiedo pertanto che la discussione che abbiamo avuto a mezzogiorno sia presa come riferimento per la risposta che i suoi servizi daranno all' onorevole swoboda. le chiedo inoltre di essere così gentile da inviarmene una copia.

ドイツ語

insofern bitte ich, die debatte, die wir am mittag geführt haben, zugrunde zu legen, wenn ihre dienste dem herrn kollegen swoboda eine antwort geben, und bitte seien sie so nett, mir eine kopie davon zu geben.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,788,945,790 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK