人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il pentagono accusa i soldati iracheni di mancanza di volontà di lottare
pentagon wirft irakischen soldaten fehlenden kampfeswillen vor
最終更新： 2015-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò potrebbe essere maggiormente grave se già soffre di mancanza di respiro.
dies kann schwerwiegender sein, wenn sie bereits unter schweratmigkeit leiden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
(16) in caso di mancanza di spazio, usare un foglio aggiuntivo
(18)paginierung der datenbögen, einschließlich ergänzungsbogen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la proposta è un esempio eclatante di mancanza di rispetto del principio di sussidiarietà.
der vorschlag ist ein eklatantes beispiel für die mißachtung des subsidiaritätsprinzips.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
contributo al riassorbimento delle strozzature, compreso il problema di mancanza di interoperabilità;
der beitrag zur beseitigung von engpässen, einschließlich des problems der fehlenden interoperabilität,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.3.8 ma si può per questo parlare di mancanza di trasparenza dell’insieme della procedura?
1.3.8 ist dieser allgemeine mangel an transparenz daher zu begrüßen?
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
- contributo al riassorbimento delle strozzature, compreso il problema di mancanza di interoperabilità;
zahlreiche häfen müssen noch an das eisenbahnnetz angebunden oder deren anbindung verbessert werden, bevor das potenzial des kurzstreckenseeverkehrs und der binnenschifffahrt voll ausgeschöpft werden kann.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nei pazienti trattati con possia è stata riportata dispnea, una sensazione di mancanza di respiro.
dyspnoe, ein gefühl der atemlosigkeit, wird von mit possia behandelten patienten berichtet.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ onorevole cohn-bendit ha parlato di mancanza di risultati durante la presidenza britannica.
herr cohn-bendit sprach von einem erfolgsvakuum während der britischen präsidentschaft.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
5.4 prevenire la sensazione di mancanza di sicurezza è tutt'altra cosa che prevenire la criminalità.
sicherheitsempfinden und sicherheitslage
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：