プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a tempo indeterminato
unbegrenzt
最終更新： 2017-03-06
使用頻度： 14
品質：
| a tempo indeterminato |
| zonder tijdsbeperking |
最終更新： 2010-09-10
使用頻度： 8
品質：
per i contratti a tempo indeterminato:
bei verträgen auf unbestimmte dauer:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
tutti i contratti che non contengono nel testo la clausola di prova sono considerati stipulati per un tempo indeterminato.
die annahme dieser richtlinie dürfte dem diskriminierten arbeitnehmer eine klageerhebung erleichtern, da ein aspekt - nämlich die beweisführung - vereinfacht wird, der oftmals de facto jede möglichkeit ausschloß, den aus diesem oder jenem grund vor gericht gebrachten diskriminierenden sachverhalt zu beweisen.
le esenzioni dei gruppi non vengono concesse per un tempo indeterminato, bensì per un minimo di sette e per un massimo di quattordici anni.
er schützt im grunde die großen unternehmen und die monopol-fluglinien - eine eigenartige entscheidung für einen sozialisten -, aber wir werden das prüfen.
indubbiamente l'epoca dell'idrogeno è - e resterà ancora, per un tempo indeterminato - ricca di incognite in molti campi.
es besteht kein zweifel daran, daß die Ära des wasserstoffs noch auf zahlreichen gebieten voller unbekannter ist und dies auf unbestimmte zeit auch weiterhin sein wird.