検索ワード: percepita (イタリア語 - ドイツ語)

temperatura percepita
temperatur

inflazione percepita e inflazione reale
gefühlte und tatsächliche inflation

inflazione reale e percepita in slovenia
tatsächliche und gefühlte inflation in slowenien

di cui iva percepita dal bilancio dell’ue
davon: von eu-haushalt vereinnahmte mehrwertsteuer

temperatura#temperatura effettiva e temperatura percepita
windkühle

3.3.1 indipendenza percepita del sistema giudiziario
3.3.1 wahrnehmung der richterlichen unabhängigkeit

qualsiasi somma percepita indebitamente dà luogo a ripetizione.
jeder ohne rechtlichen grund gezahlte betrag ist zurück zuerstatten.

(saldi percentuali; dati destagionalizzati) inflazione attesainflazione percepita
(vierteljährliche beiträge in prozentpunkten; saisonbereinigt)

l'agente restituisce al centro qualsiasi somma percepita indebitamente.
zu unrecht erhaltene beträge muss der bedienstete an das zentrum zurückzahlen.

l'imposta Í percepita dal centro mediante trattenuta all'origine.
(2) die steuer wird vom zentrum im wege det steuerabzugs erhoben.

• qualità stabilita da contratto; • qualità raggiunta (performed); • qualità percepita (perceived).
1.6 die zuständigen verkehrsbehörden und -betriebe müssen ständig untersuchungen darüber anstellen, welche standards der nutzer erwartet bzw. wahrnimmt.

ratei e redditi percepiti in anticipo
passive rechnungsabgrenzungsposten