検索ワード: perdita al fuoco (イタリア語 - ドイツ語)

resistenza al fuoco
feuerwiderstand

resistenza al fuoco;
feuerbeständigkeit;

rame affinato al fuoco
feuerraffiniertes kupfer

specie sensibile al fuoco
feuerempfindlicher baum

tabacchi essiccati al fuoco;
feuergetrockneter tabak;

certificato di prova al fuoco
brandpruefungsbescheinigung

le porte resistenti al fuoco;
feuerhemmende türen;

specie arborea resistente al fuoco
feuerresistenter baum

aggiunge solamente benzina al fuoco.
das gießt nur Öl ins feuer.

utile/perdita al netto delle imposte.
ergebnis nach steuern.

È vietata la vendita in perdita al consuma­tore.
vorteil begründen.

— accostatevi dell'altro al fuoco, — continuò.
»und jetzt rücken sie näher an das feuer,« fuhr sie fort.

e vietata la vendita in perdita al consumatore. tore.
keine regelung der direkten preisnachlässe.

giro di affari profitto al netto delle imposte (+) perdita al netto delle imposte (-)
umsatz gewinn nach steuern (+) verlust nach steuern (-)

profitti e perdite al 31 dicembre i977
gewinn- und verlustrechnung zum 31. dezember 1977

riporto delle perdite al 31 dicembre 2004.
verlustvortrag zum 31. dezember 2004.

dal controllo delle perdite al controllo dei rischi
definition der direkten und indirekten kosten

conto pro forma annuale profitti e perdite al 31 dicembre
gewinn­ und verlustvorschau für jeweilige geschäftsjahre 31. dezember

tabella 14: profitti e perdite al 31 dicembre 1987
tabelle 14: ergebnisrechnung zum 31. dezember 1987

tabella 19 — conto profitti e perdite al 31 dicembre 1992
tabelle 19 — ergebnisrechnung zum 31. dezember 1992