検索ワード: perforatore (イタリア語 - ドイツ語)

perforatore
locher

apparecchio perforatore
lochapparat

ricevitore-perforatore
lochstreifenempfänger

perforatore con martello
steinbohrer

ricevitore perforatore stampante
mitschreibende lochstreifenempfänger

nastro perforatore di entrata
eingabepapierlochband

lettore-perforatore di schede
lesender kartenlocher

perforatore per placche di propagazione
lochbrett fuer anzuchtplatten

insetto perforatore del genere monochamus
holzfressende insekten der gattung monochamus

perforatore di pozzi di petrolio e di gas
tiefbohrer

non toccare mai l’estremità del perforatore dell'adattatore.
berühren sie die dornspitze des adapters zu keiner zeit.

perforatore -verificatore lavoro precedente. il suo lavoro è tecnicamente autonomo.
­ muss in der lage sein, locherarbeiten zu verrichten und die entsprechenden maschi­nen zur prüfung der vorhergegangenen ar­beiten zu bedienen; ist bei seiner arbeit fachlich selbständig

- 12 - progettazione di un nuovo martello perforatore in dotazione a questi minatori.
aufbruchbohrhammers für diese bergleute wurden ergonomische kriterien zugrunde gelegt.

tale ugello entra in funzione quando il perforatore penetri in strati d minerale duro e provoohi uno sprigionamento di polveri più rilevante.
diese wird angestellt, wenn der bohrer in harten erzpartien mit größerer staubbildung arbeitet.

canal ", un perforatore di nastro a grande velocità, un'unità di controllo digitale autonoma.
einer datenverarbeitungsanlage, um die ergebnisse der zugfestigkeitsprüfungen zu analysieren.

elemento che, oltre a mansioni di perforatore-verificatore, ha la responsabilità di un piccolo gruppo di perforatori e di perforatori-verificatori.
- ist neben seiner aufgabe als prüfer mit der leitung einer kleineren gruppe von lochern und prüfern beauftragt

prendere l’adattatore, rimuovere il rivestimento di protezione dalla punta del perforatore ed inserire quest’ultimo nell’area centrale del tappo.
nehmen sie den adapter, entfernen sie die schutzhülle vom durchstechdorn und stechen sie die spitze durch die mitte des stopfens.

l'antica categoria dell'estensore di polizze va lentamente estinguendosi, come altre mansioni, per es. quella del registratore, del perforatore di schede e del codificatore.
bei maschinenausfällen ist unter umständen die gesamte anlage für mehrere stunden nicht betriebsbereit, was zur folge hat, daß vorgänge bei längeren ausfällen nicht bearbeitet wer den können.

perforatori
locher