検索ワード: periodo di emissione (イタリア語 - ドイツ語)

periodo di emissione
zeitraum für die unterbringung

periodo di emissione del risultato
ausgabedauer des resultats

data di emissione
datum der prufung

data di emissione (*)
ausstellungsdatum (*)

fattori di emissione
emissionsfaktoren

velocita' di emissione
quellstaerke

«autorità di emissione»:
„anordnungsbehörde“

i "bostadsobligationer" siano emessi a rubinetto nel corso di un determinato periodo di emissione;
die „bostadsobligationer“ als daueremission für einen bestimmten emissionszeitraum ausgegeben werden;

i termini e le condizioni dei "bostadsobligationer" non siano modificati nel corso del periodo di emissione; e
sich ausstattung und konditionen der „bostadsobligationer“ während des emissionszeitraums nicht ändern;

iii) i termini e le condizioni dei "bostadsobligationer" non siano modificati nel corso del periodo di emissione; e
iii) sich ausstattung und konditionen der "bostadsobligationer" während des emissionszeitraums nicht ändern und

ii) i "bostadsobligationer" siano emessi a rubinetto nel corso di uno specifico periodo di emissione fissato nel prospetto;
ii) die "bostadsobligationer" als daueremission für einen bestimmten emissionszeitraum ausgegeben werden,

quota di emissioni
treibhausgasemissionszertifikat

all'inizio del 2006 si è concluso il primo periodo di adempimento del sistema comunitario di scambio delle quote di emissioni.
anfang 2006 markierte das ende des ersten konformitätszyklus des eu-emissionshandelssystems.

apposite schede tecniche servono a dimostrare l’origine dell’elettricità e la riduzione prevista di emissioni di co2raggiunta durante il periodo di distribuzione.
vorgegebene stammdatenbätter dienen zum nachweis der herkunft des stroms sowie der erwarteten co2-reduktionwährend des lieferzeitraums.

proposta di modifica della direttiva sul sistema comunitario di scambio delle quote di emissione (relativa al periodo di scambio 2013-2020),
vorschlag zur Änderung der eu-richtlinie über den emissionshandel (betrifft den emis­sionshandelszeitraum 2013-2020);

per ciascuna fonte di emissione nell'arco del periodo di riferimento l'incertezza totale delle emissioni complessive deve essere inferiore a ± 10 %.
für jede emissionsquelle muss im berichtszeitraum für alle emissionen zusammengerechnet eine gesamtunsicherheit von weniger als ± 10 % erreicht werden.

tale prospettiva a lungo termine è necessaria data l'entità della riduzione di emissioni necessaria e dei periodi di pianificazione dell'industria automobilistica.
diese langfristige perspektive ist angesichts des erforderlichen emissionsreduktionsaufwands und der planungsfristen für die industrie notwendig.