検索ワード: pfa (イタリア語 - ドイツ語)

perfluoroalcossi alcano (pfa)
perfluoralkoxyalkan (pfa)

- tetrafluoroetilene/perfluoroviniletere (pfa)
- tetrafluorethylen/perfluorvinylether (pfa)

la concessione dei pfa avrebbe infatti perseguito un duplice
die gewährung von pfa habe tatsächlich eine doppeltes ziel verfolgt: zum einen habe ihrer kundschaft die fortführung der ausfuhr durch eine abmilderung der strukturellen schwierigkeit infolge der gemeinsamen

essa aggiunge che i pfa si collocano al confine tra i campi di applicazione rispettivi delle
außerdem lägen die pfa im schnittpunkt der jeweiligen geltungsbereiche der bestimmun-

la pfa intende creare un centro femminile, che sarà innanzitutto un luogo di incontri.
der polnische frauenbund (pfa) möchte ein frauenzentrum einrichten, das in erster linie ein ort der begegnung sein soll.

qualsiasi persona di età inferiore ai 15 anni che presenti una paralisi flaccida acuta (pfa)
jede person unter 15 jahren mit akuter schlaffer parese

126 la ricorrente contesta l'analisi compiuta nella decisione impugnata e insiste sulla liceità dei pfa.
126 die klägerin tritt der in der angefochtenen entscheidung vorgenommenen analyse entgegen und verteidigt die pfa als rechtmäßig.

essa ritiene che l'incentivazione ufficiale alla concessione dei pfa la ponga in tutto o in parte al riparo dagli addebiti.
die offizielle ermutigung zur gewährung dieser pfa mache ihr vorgehen teilweise oder völlig zulässig.

134 d'altro lato, la ricorrente non può pretendere che il sistema dei pfa sia conforme ai principi che presiedono al mercato comune.
134 zum anderen ist das ausfuhrrabattsystem entgegen der darstellung der klägerin nicht mit den grundsätzen des gemeinsamen marktes vereinbar.

lungi dal costituire un ostacolo alle importazioni, i pfa avrebbero al contrario rafforzato l'integrazione del mercato, agevolando le esportazioni.
die pfa hätten keineswegs eine beeinträchtigung der einfuhren bewirkt, sondern im gegenteil durch die erleichterung des exports die marktintegration gefördert.

della voce b3010: alcool polivinilicorifiuti di resine polimerizzate o prodotti di condensazione, tra cui:resine ureicheresine formofenolicheresine melammine formaldeidiresine epossidicheresine alchilichepoliammidii seguenti rifiuti contenenti polimeri fluorurati [1]:perfluoroetilene/propilene (fep)perfluoro alcossi alcanotetrafluoroetilene/perfluoroviniletere (pfa)tetrafluoroetilene/perfluorometilviniletere (mfa)fluoruro di polivinile (pvf)polifluoruro di vinilidene (pvdf) | della voce b3010: tutti gli altri articoli | della voce b3010: butirrale di polivinileacetato polivinilico |
unter b3010: polyvinylalkoholausgehärtete harzabfälle oder kondensationsprodukte, einschließlich folgender stoffe:harnstoff-formaldehyd-harzephenol-formaldehyd-harzemelamin-formaldehyd-harzeepoxidharzealkydharzepolyamidefolgende fluorierte polymerabfälle [1]:perfluorethylen/propylene (fep)perfluoralkoxyalkantetrafluorethylen/perfluorvinylether (pfa)tetrafluorethylen/perfluormethylvinylether (mfa)polyvinylfluorid (pvf)polyvinylidenfluorid (pvdf) | alle übrigen abfälle unter b3010 | unter b3010: polyvinylbutyralpolyvinylacetat |