検索ワード: più elasticità (イタリア語 - ドイツ語)

articolo 5 – raccolta e registrazione delle informazioni: modificato per dare più elasticità nella scelta di una o più autorità competenti per gestire le segnalazioni di eventi;
artikel 5 - erfassung und speicherung von informationen: Änderung im interesse größerer flexibilität bei der auswahl der für die verwaltung von ereignismeldungen zuständigen behörden;

le attività fisiche danno più forza e più elasticità, facilitano l'adattamento e il coordinamento e rendono, di con seguenza, più efficaci e migliori le prestazioni ?
„wissen, woran man ist, um zu erkennen, wohin es geht" — das ist die maxime, das schema, nach dem den weniger beweglichen mitmenschen bei der entfaltung ihrer persönlichkeit in unserer gesellschaft geholfen werden muß.

considerando la specificità economica e sociale dei singoli territori e la diversità del loro potenziale e delle loro esigenze di sviluppo, è opportuno definire con più elasticità le misure concrete che devono essere adottate nelle varie regioni e nelle zone urbane nel contesto delle tre priorità fissate per l'intervento a titolo del fesr.
angesichts der besonderheiten der einzelnen gebiete in wirtschaftlicher und sozialer hinsicht sowie ihres unterschiedlichen entwicklungspotenzials sollte im rahmen der drei prioritären interventionsbereiche des efre für die konzeption spezifischer maßnahmen in den verschiedenen regionen und städtischen räumen mehr spielraum gewährt werden.