検索ワード: piri (イタリア語 - ドイツ語)

vale a dire meti o piri dei membri -
unternehmen a

ll parlamento desidera essere infor- piri tempestivamente delle iniziative previste
in der gemeinschaft insgesamt werden weniger als 30 % aller bierumsätze über vertragsgebundene absatzkanäle abgewickelt.

in tale occasione i stato raggiunto un accordo sulla base degli obiettivi piri sopra menzionati.
36. eine ähnliche situation bot sich bei der geplanten Übernahme einer mehrheitsbeteiligung der deutschen bank an der deutschen kreditbank.

lo studiopassa quindi a stabilire le valutazioni di costo dei cantieri piri efficienti per ciascun tipo di nave.
die unternehmen des handels waren dagegen in dieser hinsicht sehr zurückhaltend und investierten verstärkt auf nationaler ebene.

bollettino mensile delle ce una sintesi di tutti i casi trattati serie stampa su quelli piri importanti oltre a pubblicare nella gazzetta ufficiale
— dem rat für industriefragen ihren jährlichen bericht über die wettbewerbspolitik als basis für eine allgemeine diskussion vorzulegen.

: indicato piri sopra si applica soltanto alla comuniti nellasua composizione al 31 dicembre 1985, mentre quello
das zollkontingent für frische tafeltrauben gilt infolgedessen nur für die gemeinschaft ia ihrer zusam­mensetzung vom 31. dezember 1985, während das zoll­kontingent für frühkartoffeln in der zwölfergemeinschaft gilt.

"chiuse,; rcalizzarc una valutazione piri puntuale della reale ilevanza e incidenza sulla concorrenza di altri fattori
dies könnte sich positiv auf die elektrizitätsversorgung auswirken und gleichzeitig die beziehungen zwischen bestimmten verbrauchergruppen und produzenten flexibler gestalten helfen.

a seguito dell'intervento della commissione i membri del ccitt hanno potuto continuare i loro lavori di revisione delle raccomandazioni tenendo contoin misura piri adeguata della normativa europea in materia di concorrenza.
interessierten dritten war zuvor gelegenheit gegeben worden, sich zu dem vorschlag der kommission zu äußern; ihre bemerkungen werden bei der abschließenden entscheidung, bei der es sich um die erste formelle stellungnahme der kommission zu einer kooperationsvereinbarung zwischen einer fernmeldeorganisation und einer privaten firma handelt, berücksichtigt werden.

(24) l'inchiesta nel quadro del riesame intermedio parziale, ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base, relativa alle importazioni effettuate da eurochem, ha riguardato il periodo compreso tra il 1o luglio 2004 e il 30 giugno 2005 ("periodo d'inchiesta del riesame intermedio" o "piri").
(24) der untersuchungszeitraum der die einfuhren von eurochem betreffenden teilweisen interimsüberprüfung gemäß artikel 11 absatz 3 der grundverordnung erstreckte sich vom 1.