検索ワード: poco ced (イタリア語 - ドイツ語)

poco
poco

, poco dopo
, das a l le

— un poco.
»ein wenig.«

costa poco
stockholmer

vohrer poco!
garcia genommen.

poco piu animato
a little more animated

produzione poco contaminante
emissionsarme technologie

ancora poco numerose.
mädchen wählen sie nach wie vor selten.

quanto poco riflettete!
doch ihr erinnert euch nur ein wenig.

l'assemblea nazionale francese respinge il progetto ced.
der evg-vorschlag wird von der französischen abgelehnt.

il fallimento della ced provocò la scomparsa del l'assemblea ad hoc.
meine zweite Überlegung betrifft insbesondere die parlamentarische institution selbst.

30 agosto l'assemblea nazionale francese respinge il trattato sulla ced.
30. august die französische nationalversammlung lehnt den evp-vertrag ab.

xx 01 02 02 (ac, int, ced, al e end nelle delegazioni)
xx 01 02 02 (ac, al, jed, int und ans in den delegationen)

anche le dimissioni di jean monnet nel 1955 sono un’evidente conseguenza del fallimento della ced.
der rücktritt jean monnets im jahre 1955 war natürlich auch eine folge des scheiterns der evg.

la comunità politica avrebbe avuto ampie competenze e avrebbe dovuto assorbire, a termine, la ceca e la ced.
die politische gemeinschaft verfügte über weitreichende kompetenzen und sollte schließlich auch die aufgaben der egks und der evg zusammenfassen.

1952 27 maggio firma a parigi del trattato che istituisce la comunità europea di difesa (ced).
20. juli in jaunde wird das assoziierungsabkommen zwischen der ewg und 18 afrikanischen ländern unterzeichnet.

27 maggio: firma a parigi del trattato che istituisce la comunità europea di difesa (ced).
27. mai: unterzeichnung des vertrags zur errichtung der europäischen verteidigungsgemeinschaft (evg) in paris.

30 agosto: fallimento della comunità europea di difesa (ced): l'assemblea nazionale francese non ratifica il trattato ced.
30. august: scheitern der europäischen verteidigungsgemeinschaft (evg): die ratifizierung des evg-ver-trags wird von der französischen nationalversammlung abgelehnt. lehnt.