検索ワード: porko miseria (イタリア語 - ドイツ語)

porko miseria
porko elend

miseria
armut

erba miseria
dreimasterblume

porca miseria
elende sau

manacha la miseria
manacha das elend

veramente una miseria!
stavrou (ppe). - (gr)herr präsident!

profugo della miseria
elendsflüchtling

bisogna uscire da tale miseria.
es muß aus diesem elend herausgeführt werden.

che irresponsabilità, che miseria politica.
welche verantwortungslosigkeit, welch politische unbedarftheit.

anche lì c'è la miseria.
man könnte sie natürlich auch vertagen.

penso che siano meno di una miseria.
ich denke, das sind weniger als peanuts.

colonizzatore fece seguito la miseria e il caos.
wir alle in diesem parlament sind für den freihandel.

che cosa intendiamo per «salario di miseria»?
zeitens ist der vorschlag nicht streng genug.

il mercato unico e lo sviluppo vittime miseria
so soll bei­spielsweise an sporthochschulen die aufklärung über doping ein fe­ster teil des lehrplans werden.

le popolazioni muoiono non di fame, ma di miseria.
während dieser skandalöse zustand weiterhin geduldet wird, soll der kleine getreideproduzent in europa vernichtet werden.

a cuba, più che in marocco, imperversa la miseria.
Ähnliches spielte sich in der gesamten gegend ab.

2.1 motivo della crisi è la miseria morale
2.1 "die ursache der krise ist die moralische misere

ciò creerebbe soltanto ulteriori squilibri so ciali e miseria.
dagegen kann nicht genug protestiert werden.

una cittadinanza attiva per un'europa che rifiuti la miseria
mit vereinten kräften für ein europa ohne armut und ausgrenzung

due terzi degli abitanti della terra vivono nella miseria.
die schwarzen sind gegen die weißen, und die weißen gegen die schwarzen.