プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
assentire all’iscrizione, alla rinnovazione, alla surroga, alla postergazione di ipoteche e di privilegi agrari ed industriali
der registrierung, erneuerung, Übertragung, aufschiebung von hypotheken sowie landwirtschaftlichen und industriellen privilegien zustimmen
la trasmissione o il vincolo dell'ipoteca per cessione, surrogazione, pegno postergazione di grado o costituzione in dote del credito ipotecario, nonché per sequestro, pignoramento o assegnazione del credito medesimo si deve annotare in margine all'iscrizione dell'ipote-ca.
die Übertragung oder die beschränkung der verfügbarkeit der hypothek infolge ab-tretung, einsetzung, verpfändung, vorrangseinräumung oder bestellung der hypo-thekarforderung als mitgift sowie infolge beschlagnahme, pfändung oder zuweisung der forderung ist am rand der einschreibung der hypothek anzumerken.