検索ワード: precisazione delle conclusioni (イタリア語 - ドイツ語)

comunicazione delle conclusioni
unterrichtung

capo isolato delle conclusioni
einzelner punkt der anträge

sintesi delle conclusioni principali
zusammenfassung der hauptergebnisse

- presentazione delle conclusioni specifiche
- vorstellung der spezifischen schlußfolgerungen

attuazione delle conclusioni di tampere
umsetzung der schlussfolgerungen von tampere

(4) punto 46 delle conclusioni.
(4) punkt 46 der schlussfolgerungen.

il testo delle conclusioni recita:
die schlußfolgerungen lauten:

allegati delle conclusioni della presidenza
1.4.39 des vorliegenden bulletins

preparazione delle conclusioni dell’audit;
formulierung von schlussfolgerungen;

a. problemi di precisazione delle competenze.
ebenfalls miteinbezogen werden muß eine haftungseinschränkung.

precisazione delle categorie di attività immobilizzate
präzisierung von kategorien von anlagevermögen

e) preparazione delle conclusioni dell'audit;
e) formulierung von schlussfolgerungen;

(qq) preparazione delle conclusioni dell’audit;
(rr) formulierung von schlussfolgerungen;

precisazione delle disposizioni relative ai criteri di aggiudicazione
strengere bestimmungen für die zuschlagskriterien

la precisazione delle condizioni d'etichettatura degli ogm.
festlegung der regeln für die kennzeichnung genetisch veränderten materials.

la precisazione delle norme sul trattamento dei vini aromatizzati;
die klarstellung der regeln für die behandlung aromatisier­ter weine;

una precisazione delle priorità di intervento per quanto riguarda: da:
jedes gemeinschaftliche förderkonzept enthält:

una precisazione delle funzioni e delle responsabilità dei vari agenti finanziari;
klärung der aufgaben und verantwortlichkeiten der einzelnen finanzakteure;

abbiamo chiesto una riassegnazione minima dei portafogli, una precisazione delle competenze.
hier ist endlich ein kleiner anfang gemacht worden — wie herr cot bereits gesagt hat —, der weitergeführt werden muß.

- la precisazione delle conseguenze finanziarie della proposta nella relazione illustrativa.
- klare darstellung der finanziellen konsequenzen des vorschlags in seiner begründung.