検索ワード: predatori (イタリア語 - ドイツ語)

predatori
prädator

prezzi predatori
unlautere preisbildung

sono i predatori!
das sind die korallendiebe!“ !“

- maledetti predatori!
-„verdammte diebe! vandalen!

- lotta ai predatori,
- maßnahmen gegen raubtiere,

molteplici sono i predatori.
sie hat viele feinde.

rapporto predatori-prede
räuber-beute-verhältnis

oggetto: caccia ai predatori
betrifft: jagd auf raubtiere

/ prezzi «predatori» e le loro motivazioni
,,predatory pricing" und seine gründe

la cattura eccessiva di predatori semplifica gli ecosistemi.
der übermäßige fang von raubfischen vereinfacht die Öko­systeme.

i predatori di corallo stanno saccheggiando la natura!
diese korallendiebe sind dabei, die ganze natur zu zerstören!

b) le pratiche di applicazione di prezzi «predatori»
gezielte kampfpreisunterbietungen („predatory pricing")

influenza di altri predatori marini (mammiferi, uccelli);
der einfluß anderer meeresraubtiere (säugetiere, vögel);

- questi predatori se ne infischiano del rispetto per la natura!
-„diesen korallenfischern ist die natur völlig gleichgültig!

acquisto di attrezzature volte a proteggere gli allevamenti dai predatori naturali.
unterstützung der traditionellen aquakultur.

2.7.1 occorre un approccio concertato alla gestione dei grandi predatori
2.7.1 notwendigkeit eines konzertierten vorgehens beim umgang mit großraubtieren

2.7.1 necessità di un approccio concertato alla gestione dei grandi predatori
2.7.1 notwendigkeit eines konzertierten vorgehens beim umgang mit großraubtieren

in questomodo, però, molti polli cadevano vittime di predatori, soprattutto volpi.
die tiere sind überwiegend freilaufend, sie waren in alten hühnerhäusern untergebracht und hatten freien auslauf.

e' anche contrario ad alcune pratiche commerciali che si fondano sui prezzi predatori.
des weiteren lehne er bestimmte handelspraktiken ab, die auf kampfpreisen basierten.

aiuti per la protezione del bestiame dagli attacchi dei predatori (toscana, italia)
beihilfe zugunsten von vietnam - schiffbau (niederlande)