検索ワード: prelievo di sangue venoso (イタリア語 - ドイツ語)

prelievo di sangue
blutprobe

sangue venoso
blutkreislauf

provetta per prelievo di sangue
vakuum-blutproberöhrchen

prelievo di sangue secondo drucker
drucker blutentnahme

data di prelievo del campione di sangue
datum der blutentnahme

prelievo di sangue dal seno petroso inferiore
sinus-petrosus-blutentnahme

saturazione mista del sangue venoso
gemischt-venoese sauerstoff-saettigung

saturazione mista del sangue venoso anormale
gemischt-venoese sauerstoff-saettigung anomal

68 * riferiti a campioni di sangue venoso (plasma).
68 * basierend auf venösen blutproben (plasma).

globuli rossi ottenuto da sangue venoso eparinato
aus heparinisiertem venoesem blut gewonnene erythrozyten

quando inizieranno i prelievi di sangue?
wann wird man anfangen, blutproben zu nehmen?

ciò può tradursi nellʼ eseguire un prelievo di sangue, una tac o un semplice test psicologico.
dabei kann es sich z.b. um eine blutabnahme, eine computertomographie oder ein einfaches psychologisches testverfahren handeln.

coaguli di sangue nelle vene (tromboembolia venosa)
blutgerinnsel in den venen (venöse thromboembolie)

non utilizzi il set per l’infusione per effettuare un prelievo di sangue poiché contiene un filtro in linea.
das mitgelieferte venenpunktionsbesteck darf nicht für blutentnahmen verwendet werden, da es einen filter enthält.

È preferibile che gli animali vengano tenuti a digiuno dalla sera precedente il prelievo di sangue [2].
es empfiehlt sich eine futterkarenz der tiere über nacht, bevor die blutproben entnommen werden [2].

il tipo di intervento (che può andare dal semplice prelievo di un campione di sangue a una biopsia complessa).
art der intervention (die von einer einfachen blutabnahme bis zu einer komplizierten biopsie reichen kann).

prelievo di sangue ai ministri dell'ambiente e della salute per la campagna del wwf di controllo delle sostanze chimiche.
umwelt- und gesundheitsminister lassen sich für die laufende chemikalien-check-up-kampagne des wwf blut abzapfen.

ciò comporterà il prelievo di campioni di sangue per controllare le eventuali anomalie negli enzimi epatici, che indicano danni al fegato.
dies bedeutet, dass ihnen blutproben zur prüfung auf abnorme leberwerte, die auf eine leberschädigung hindeuten, abgenommen werden.

cen _bar_ en 14820:2004 contenitori monouso per il prelievo di campioni di sangue venoso umano _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 14820:2004 gefäße zur einmaligen verwendung für die venöse blutentnahme beim menschen _bar_ — _bar_ _bar_

ciò comporterà il prelievo di campioni di sangue per controllare qualsiasi aumento dei livelli degli enzimi del fegato, che possono indicare danni al fegato.
dies bedeutet, dass ihnen blutproben zur prüfung auf erhöhte leberenzymwerte, die auf eine leberschädigung hindeuten können, abgenommen werden.