プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carta prestampata
vorgedrucktes papier
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tale impronta può essere prestampata sui formulari qualora la stampa sia affidata ad una tipografia a tal fine autorizzata.
dieser stempelabdruck kann vorab auf die vordrucke aufgedruckt werden, wenn der druck von einer hierfür zugelassenen druckerei vorgenommen wird.
questa casella prestampata rinvia al foglio aggiuntivo allegato, nel quale devono essere indicati tutti i movimenti transfrontalieri.
dieses feld ist ein vorgedruckter verweis auf das beigefügte eränzungsblatt, auf dem alle grenzüberschreitenden beförderungen anzugeben sind.
l'impronta del timbro può essere prestampata sui formulari quando la stampa è affidata ad una tipografia autorizzata a tal fine.
dieser stempelabdruck kann im voraus in die vordrucke eingedruckt werden, wenn der druck von einer hierfür zugelassenen druckerei vorgenommen wird.
l'impronta di tale timbro può essere prestampata sui formulari quando la stampa degli stessi sia affidata ad una tipografia a ciò autorizzata.
dieser stempelabdruck kann vorab in die vordrucke eingedruckt werden, wenn der druck von einer hierfür zugelassenen druckerei vorgenommen wird.
2823/87; questa impronta può essere prestampata sui formulari quando la stampa è affidata ad una tipografia all'uopo autorizzata.
dieser stempelabdruck kann vorab in die vordrucke eingedruckt werden, wenn der druck von einer hierfür zugelassenen druckerei vorgenommen wird.
la dichiarazione dello speditore reca la firma autografa originale dello speditore e può essere redatta su formulari prestampati.
(2) die lieferantenerklärung ist vom lieferanten eigenhändig zu unterzeichnen; sie kann auf einem vorgedruckten formblatt ausgefertigt werden.