人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a seconda della sua
falls sie krebspatient sind, bedenken sie, dass abseamed wie ein wachstumsfaktor für blutzellen wirken und unter gewissen umständen den tumor negativ beeinflussen kann.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a seconda della tipologia
haushaltsordnung in geänderter fassung.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a seconda della data più prossima
je nachdem welcher zeitpunkt früher eintritt
最終更新： 2014-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
r1 è identico a r3 della figura.
r1 ist identisch mit r3 in abbildung 8.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
a seconda della regione, ciò significa:
je nach region können darunter folgende themen fallen:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
componenti della figura 10
beschreibung zu abbildung 10
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 12
品質：
参照：
numero di casi a seconda della loro origine
zahl der fälle nach ihrem ursprung
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
rivelatori, a seconda della formula prescelta:
kennzeichnungsmittel, je nach der gewählten formel:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
3,62 a seconda della scelta del portatore.
der gegenwert der anleihe in re ist auf basis 1 e = dm 3,66 gerechnet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nota ai piedi della figura e
fußnoten zum schaubild e:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.9 figura professionale del ricercatore
3.9 beruf des wissenschaftlers
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi, a seconda della provenienza, il legno subisce
hierauf, je nach herkunft, erfährt das holz
最終更新： 2016-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
(votanti 35-49% a seconda della nazionalità )
(wahlbeteiligung 35-49 %, je nach staatsangehörigkeit)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
caffetteria stampa a seconda della durata delle riunioni;
— in der pressebar: je nach sitzungsdauer,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'orario di apertura varia a seconda della stagione.
die Öffnungszeiten ändern sich je nach saison.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- corsi professionali (che variano a seconda della sezione);
die höhere allgemeinbildende sekundarbildung (ha vo) erstreckt sich (mit der basisvorming) über fünf jahre und bereitet die schüler auf die nicht universitäre hochschulbildung vor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- corsi pratici (che variano a seconda della sezione).
für art und bezeichnung der schule ist maßgebend, welche art von sekundarschulbildung dort angeboten wird.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
intensità od importo dell'aiuto : variabile a seconda della sottomisura
beihilfeintensität oder -höhe : je nach maßnahme unterschiedlich
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo strumento della figura 1 in una sezione longitudinale,
das instrument nach fig. 1 in einem längsschnitt,
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：