検索ワード: prevediamo di spedire (イタリア語 - ドイツ語)

conferma & prima di spedire
vor versenden nachfragen

alcuni esempi sul modo di spedire cookie:
ist die php direktive register_globals auf on ist die php direktive register_globals auf on gesetzt, stehen die cookies auch als eigene variablen zur verfügung.

avverti prima di spedire messaggi non cifrati
warnen, wenn versucht wird, unverschlüsselte nachrichten zu verwenden

prevediamo di dedicare considerevole attenzione a tre misure.
dabei wollen wir drei maßnahmen besondere aufmerksamkeit widmen.

devi redigere la descrizione prima di spedire la segnalazione.
sie müssen eine beschreibung eingeben, bevor der bericht abgeschickt werden kann.unknown application

ossia che cosa prevediamo di fare con la comunicazione presentata?
dies betrifft die frage der toxischen stoffe.

nel 2000 prevediamo di continuare a perfezionare questa duplice strategia
die zweigleisige veröffentlichungsstrategie soll im jahr 2000 fortgeführt werden.

& avverti prima di cercare di spedire messaggi non cifrati
vor dem versand unverschlüsselter nachrichten & warnen

la missione di progress: come prevediamo di raggiungere il suo obiettivo
der auftrag des programms progress – wie werden wir ihn erfüllen?

prevediamo di presentare tale proposta alla riunione del consiglio del 31 gennaio 2005.
wir werden diesen vorschlag voraussichtlich bei der ratssitzung am 31. januar 2005 vorlegen.

seleziona questa opzione per essere avvertito prima di spedire messaggi non firmati.
aktivieren sie diese einstellung, um vor dem versand unsignierter nachrichten gewarnt zu werden.

al momento siamo in grado di spedire fisicamente i prodotti in tutto il mondo.
derzeit ist der versand von installations-medien weltweit möglich.

attualmente stiamo analizzando i risultati e prevediamo di concludere la relazione finale in autunno.
derzeit analysieren wir die ergebnisse, den abschlussbericht werden wir vor aussichtlich im herbst vorlegen.

ad essi rispondo che abbiamo presentato una proposta, e prevediamo di formularne un'altra.
er hat das haus nämlich zu seiner maßvollen haltung beglückwünscht.

contraddizioni che speriamo di chiarire almeno in parte con le sperimentazioni che prevediamo di iniziare fra breve.
wir hoffen, oäirch die voraussichtlich in kürze beginnenden versuche, diese wieder­sprüche wenigstens teilweise klären zu können.

come ho già detto, non prevediamo di dover effettuare nei prossimi mesi pagamenti eccedenti due dodicesimi straordinari.
ich möchte allerdings, herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen, jetzt zwei erwägungen anstellen.

in quell'occasione prevediamo di ricevere da parte giappo­nese informazioni in merito all'accordo.
der neue medienheld ist silvio piccolo, der kleine mann, der sich mit den amerikanern anlegt.

121 se si invia questo modulo via fax, non dimenticarsi di spedire per posta l'originale insieme al pagamento
"' studenten werden freundlichst gebeten die kopie ihres studentenausweises oder oder eine bescheinigung ihres professors mitzuschicken

prevediamo di elaborare questo prodotto e di estendere la protezione completa e discreta di avg a più telefoni cellulari possibili."
auf der basis des neuen produkts werden wir unsere ausgereiften, unaufdringlichen sicherheitsfunktionen weiterentwickeln, um künftig so viele mobiltelefone wie möglich gegen bedrohungen aus dem netz abzuschirmen."

prevediamo di lanciare le prime idee sostenibili ed i primi concetti basati sulla tecnologia e i materiali spaziali al world expo 2010 di shanghai.
auf der weltausstellung 2010 in schanghai stellen wir die ersten auf weltraumtechnologien basierenden nachhaltigen ideen und konzepte vor.