検索ワード: prima del funzionamento (イタリア語 - ドイツ語)

prima del
ist vor

responsabile del funzionamento
betriebsleiter

del funzionamento del tribunale
(3) vorbehaltlich der artikel 4, 16 absatz 1 und 27 ist der kanzler bei allen sitzungen des gerichts zugegen.

fase del funzionamento con tritio
tritiumbetriebsphase

capo iv del funzionamento del tribunale
viertes kapitel geschÄftsgang des gerichts

rafforzamento e miglioramento del funzionamento.
verbesserung des kodex und seiner funktionsweise.

del funzionamento delle banche dati;
funktionsweise der datenbanken;

c) problematizzazione del funzionamento attuale.
wirtschaftssektoren.

v. monitoraggio del funzionamento del sistema
v. Überwachung der funktionsweise des systems

aspetti del funzionamento di un'impresa
aspekte der geschäftstätigkeit des unternehmens

sistema interattivo di simulazione del funzionamento
interaktives system zur simulierung der funktionsweise

analisi del funzionamento futuro degli iso2.
prüfung der künftigen arbeitsweise der iso2.

avvio del funzionamento con il materiale radioattivo
start des heissbetriebs

13 marzo inizio del funzionamento dello sme.
13. märz das ews tritt in kraft.

del funzionamento dei sistemi di allarme rapido;
funktionsweise der frühwarnsysteme;

valutazione del funzionamento della rete giudiziaria europea
beurteilung der funktionsweise des europäischen justiziellen netzes

capacità del «funzionamento del codice ii/si»;
fähigkeit zum „ii/si-code-betrieb“

comprensione del funzionamento dell'appliance come server icap
verstehen, wie die appliance als icap-server fungiert

- proporre miglioramenti possibili del funzionamento del sistema,
- mögliche verbesserungen der funktionsweise des systems vorzuschlagen;

limiti/regolazioni del funzionamento [6] [32]: …
grenzen des betriebsbereichs/einstellwerte [6] [32]: …