検索ワード: procedura di acquisto (イタリア語 - ドイツ語)

tipo di procedura di acquisto
ankaufsverfahren

procedura di acquisto all'intervento
ankÄufe

data di acquisto
kauftag

(modi di acquisto)
(erwerbsarten)

oggetto: procedura di acquisto della cittadinanza
ich habe ihnen das gesagt, und ich habe gestern die bestätigung dafür erhalten.

prezzo di acquisto
kaufpreis

guida di acquisto (').
vollole empfohlenen grenzwert."

obbligo di acquisto di
verpflichtung zum kauf nichtfossiler brennstoffe (ganzes uk und ni) - projekt in auslaufphase bis 2018

procedura di acquisto all'intervento a prezzo fisso"
ankauf zum festpreis".

cop | certificato di acquisto |
cop | kaufbescheinigung |

prezzo di acquisto convenuto
vereinbarter kaufpreis

"sezione 3 bis procedura di acquisto di burro mediante gara
"abschnitt 3a verfahren zum ankauf der butter im rahmen einer ausschreibung

procedura di acquisto di prodotti all'intervento a prezzo fisso
ankauf von erzeugnissen zum festpreis

condizioni di acquisto all'intervento
bedingungen für den interventionsankauf

procedura di acquisto all'intervento di frumento duro o di risone mediante gara
verfahren fÜr den ankauf von hartweizen oder rohreis im wege der ausschreibung

È opportuno adottare le modalità pratiche relative alla procedura di acquisto di intervento.
für die butterankäufe sind praktische einzelheiten festzulegen.

la procedura di acquisto comune di cui al paragrafo 1 deve soddisfare le seguenti condizioni:
das in absatz 1 genannte gemeinsame beschaffungsverfahren muss folgende anforderungen erfüllen:

inoltre, le pubbliche amministrazioni dovranno cercare di evitare lungaggini e spese superflue durante la procedura di acquisto.
auf dauer sind die beschaffer nicht mehr an einen einzigen lieferanten gebunden und profitieren von der größeren auswahl auf einem markt mit vielen anbietern.

in alcuni paesi desta preoccupazione il numero elevato degli utenti che ritengono eccessivamente complicata la procedura di acquisto dei biglietti.
in einigen ländern ist die zahl derjenigen, die den fahrscheinkauf für zu kompliziert halten, alarmierend hoch.

cooperativa di acquisti
einkaufsgemeinschaft