検索ワード: prodotto locale (イタリア語 - ドイツ語)

prodotto locale
einheimisches erzeugnis

— creazione di un prodotto «locale».
- entwicklung eines ..lokalen" erzeugnisses:

... e fermarsi a gustare un prodotto locale.
... und ab zu und anhalten, um ein lokales erzeugnis kennen zu lernen

scorte di energia semplici attraverso un prodotto locale proveniente da fonti rinnovabili.
einfache energiebevorratung durch nachwachsendes, heimisches produkt.

nella formulazione del prezzo si considera il prodotto locale della maremma e delle puglie
bei der preisnotierung wird das örtliche erzeugnis in den maremmen und in apulien zugrunde gelegt

il prodotto locale sarebbe stato a sua volta commercializzato ad un prezzo conveniente a laois.
das lokale erzeugnis sollte dann mit einem preisaufschlag in laois angeboten werden.

un’iniziativa locale riunisce la comunità di una regione e crea un habitat innovativo utilizzando un prodotto locale.
eine lokale initiative führt die menschen einer region zusammen und scha mithilfe eines lokalen produkts ein kreatives umfeld

qui infatti si possono acquistare prodotti locali e artigianato tipico, che non si riescono a trovare altrove.
tatsächlich können sie hier lokale produkte und typisches kunsthandwerk kaufen, die man sonst nirgends findet.