検索ワード: progetto strutturale (イタリア語 - ドイツ語)

progetto strutturale
auslegung der zelle

3-214 valutazione di progetto fondi strutturali, politica regionale, politica strutturale
europäische union, gemeinschaftspolitik, geschichte des europäischen einigungswerks wirtschaftsanalyse

un progetto preliminare di orientamenti per i fondi strutturali
die lage in den mittel- und osteuropäischen ländern(moel) hat sich seit dem zusammenbruch deralten herrschaftsstrukturen zu beginn dieses lahrzehnts schnell verbessert.

cercasi collaboratori per un progetto sul rilevamento dei danni strutturali
ein eu-finanziertes projekt, das bei der ent wicklung einer technologie zur Überwachung und entdeckung von schäden an großen bauwerken wie brücken, tunnel, kuppeln und offshore-anlagen erfolgreich war, sucht nach möglichkeiten einer zusammenarbeit für die weiterentwicklung der anwendung.

3120 3-127 valutazione di progetto fondi strutturali, politica regionale, politica strutturale software, sorveglianza dell'ambiente
transportunternehmen, versicherungsgesellschaft, zwischenbetriebliche vereinbarung

bt1 analisi strutturale bt2 analisi dei sistemi bt3 progetto di sistemi rt cibernetica
bt2 ausbildungsart

• tali progetti si riferiscono a uno degli obiettivi del fondo strutturale,
• diese vorhaben sich auf eines der ziele der strukturfonds beziehen,

per quanto riguarda le operazioni strutturali, il progetto di bilancio segue il pdb.
wir haben unsere arbeiten aufgenommen und uns dabei insbesondere auf das jugendforum gestützt.

- favorire la realizzazione di un progetto strutturale che integri il complesso dei problemi connessi all'attività di pesca in una regione determinata della comunità ovvero
diese liste wird im amtsblatt der europäischen gemeinschaften veröffentlicht.

al punto 4.2.3.6.1 «progetto strutturale del telaio dei carrelli», il secondo paragrafo è sostituito dal seguente:
3. abschnitt 4.2.3.6.1 „konstruktion des drehgestells“ zweiter absatz erhält folgende fassung:

progetto di parere in merito alla "sesta relazione annuale sui fondi strutturali 1994"
entwurf einer stellungnahme zum sechsten jahresbericht über die strukturfonds 1994

riproduzioni di aeromobili che soddisfano i criteri di cui alla lettera a) o d), il cui progetto strutturale è analogo a quello dell'aeromobile originale;
(g) nachbildungen von luftfahrzeugen gemäß den buchstaben a bis d, deren konstruktion dem original-luftfahrzeug ähnlich ist;

s/ anälisisde input-output bt1 analisi strutturale bt2 analisi dei sistemi bt3 progetto di sistemi
uf arbeitskräftenachfrage bt1 berufschance bt2 arbeitsmarkt nt1 arbeitskräftemangel nt1 lehrerbedarf

h) riproduzioni di aeromobili che soddisfano i criteri di cui alla lettera a) o d), il cui progetto strutturale è analogo a quello dell'aeromobile originale;
h) nachbildungen von luftfahrzeugen gemäß den buchstaben a bis d, deren konstruktion dem original-luftfahrzeug ähnlich ist;

3-31 fondi strutturali, politica regionale, valutazione di progetto politica tariffaria regolamentazione doganale, regolamento ce
mietkauf betriebliches rechnungswesen, europäische union, kredit

strumento strutturale di preadesione (ispa) - completamento di progetti precedenti (2000-2006)
strukturpolitisches instrument zur vorbereitung auf den beitritt (ispa) - abschluss früherer projekte (2000 bis 2006)

se il progetto di bilancio settennale non verrà approvato perderemo due terzi degli aiuti, e se il progetto sarà rinviato ulteriormente non saremo in grado di prepararci per realizzare i grandi progetti strutturali e di coesione.
ohne den entwurf des siebenjahreshaushaltsplans werden wir zwei drittel unserer hilfen einbüßen, und wenn sich der entwurf weiter verzögert, sind wir nicht imstande, die großen struktur- und kohäsionsvorhaben vorzubereiten.

4253/88 (3), un progetto di regolamento relativo all'utilizzazione dell'ecu nei fondi strutturali.
verordnung (ewg) nr. 4253/88 (') den entwurf einer verordnung über die verwendung des ecu in den strukturfonds genehmigt.

128 1009 regionale fondi strutturali, politica regionale comunitaria, valutazione di progetto politica agricola, politica regionale, stalistica agricola, sviluppo rurale politica regionale comunitaria, squilibrio regionale
binnenmarkt eg, fremdenverkehrspolitik, tourismus, wirkungsstudie

"collegati a sow.": progetti sovvenzionati parallelamente dai fondi strutturali
vorhaben, die gleichzeitig einen zuschuß aus den strukturfonds erhalten.