検索ワード: proponente (イタリア語 - ドイツ語)

proponente
antragsteller

proponente n.
16 zeichen)

giudice proponente
parteien

nome del proponente:
name des auftragstellers: ja/nein ja/nein ja/nein

proponente n. 1:
1. antragsteller:

guida del proponente
leitfaden für antragsteller

nome del proponente n. 2:
2. antragsteller:

proponente 1 ora/giorno/mese
1. antragsteller

proponente di una domanda di annullamento
antragsteller im nichtigkeitsverfahren

chiaramente individuabili nella contabilità del proponente.
(') in unterlagen des antragstellers eindeutig identifizierbar.

questa parte va compilata da ciascun proponente.
von jedem antragsteller auszufüllen.

documentazione che deve essere fornita dalla parte proponente
von einer vorschlagenden vertragspartei vorzulegende unterlagen

l'emendamento viene ritirato dal suo proponente schlüter.
bernd schlüter zieht seinen Änderungsantrag zurück.

articolo 39 (dovrebbero prevalere le condizioni del proponente);
artikel 39 (die bestimmungen der partei, die das angebot macht, sollten maßgeblich sein);

presidente. ­ Π gruppo proponente sarebbe d'accordo?
der präsident. - ist der ausschuß, der den antrag gestellt hat, damit einverstanden?

ogni idea presentata verrà debitamente vagliata ed ogni proponente riceverà una risposta.
jede neue idee wird geprüft, und der betreffende beamte erhält eine rückmeldung.

4) la proponente istanza d'intervento sopporterà le proprie spese.
4. die antragstellerin im streithilfeverfahren trägt ihre eigenen kosten.

- l'attendibilità delle ricadute economiche del progetto indicate dal proponente.
- erwartbarkeit der vom antragsteller angegebenen wirtschaftlichen auswirkungen des projekts.

giornata dei proponenti
tag für antragsteller